"تاكسى" - Traduction Arabe en Espagnol

• taxi
• taxista
• taxis

- No estás bien. Mejor que te ayude. - Entonces consígueme un taxi, grandulón.
انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى

- Bueno, ¿lo dejo en algún lado? - No, tomaré un taxi.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

Vamos a las cataratas del Niágara. Llame un taxi.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Un taxista me preguntó si había llamado a un taxi.
وجاء سائق تاكسى وسألنى ان كنت قد طلبت سيارة

Es taxista.
انه سائق تاكسى, وقد قادنى الى مترو الأنفاق

El Sr. Scott subió a un taxi... y no saben si está herido.
رجالى قتلوا المغتال والسيد سكوت غادر الموقع فى تاكسى ولم يستطيعوا تأكيد اصابته ام لا

En un taxi, a mitad de camino entre mi casa y el hospital.
فى تاكسى فى منتصف الطريق بين المستشفى و المنزل

Lo mandé a la estación, hay un taxi esperando afuera.
بعثت بها رأسا اٍلى المحطة و هناك تاكسى منتظر بالخارج

Soy Lucille. Toma un taxi y ven aquí. Te devolveré el dinero.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

No me preocupa ir en taxi. Pero sí ir a California sin estar preparados.
ليس اعتراضى على على استئجار تاكسى ولكن على الذهاب الى كاليفورنيا دون استعداد.

¿Recuerdas cuando te subiste al taxi, un taxi de la compañía "Escaqueados"?
اتزكرين حين ركبت التاكسى؟ كان تاكسى بة مربعات.

Seguro que hay un taxi esperándolo. Nunca se queda mucho.
من المحتمل ان يوجد تاكسى فى انتظاره انه لا يبقى طويلا ابدا

Carlotta Adams sale de su apartamento a las siete y toma un taxi hacia un pequeño hotel en una parte remota de la ciudad, donde debe registrarse con un nombre falso.
فى السابعة, غادرت شارلوتا ادامز شقتها, واستقلت تاكسى الى فندق صغير فى منطقة معزولة بعيدة عن المدينة

Por favor, quien haya pedido un radio taxi, venga a la centralita, por favor.
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال

Es Lucille. Toma un taxi hasta aquí. Te lo pagaré.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Cuando salga de la camioneta, suba a un taxi y vaya al Hotel Bonaventure.
عندما تغادر السيارة سوف تأخذ تاكسى الى الفندق

Muchas gracias Gruber, te debo una. Necesito un taxi, rápido.
شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة

¿Supiste de la pareja que tomó un taxi ayer? ¿La que desapareció?
هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت

Le va a costar encontrar un taxi. Podemos llevarla.
سيكون من الصعب ان تحصلى على تاكسى هنا نستطيع ان نقلك اذا احببت

¿Y si a ella le gustan los taxis?
"ماذا لوكانت تريد أن تركب سيارة اجرة "تاكسى