"تاماكي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Tamaki
        
    El Sr. Tamaki había sido elegido por primera vez miembro de la Comisión en 2002 y fue reelegido en 2007. UN وكان السيد تاماكي قد انتخب عضواً في اللجنة لأول مرة في عام 2002 وأعيد انتخابه في 2007.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Symonds, Vicepresidente al Sr. Tamaki y Relator al Sr. Awosika. UN واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد سيموندس رئيسا، والسيد تاماكي نائبا للرئيس، والسيد أووسيكا مقررا.
    La Subcomisión eligió al Sr. Brekke como Presidente y a los Sres. Albuquerque y Tamaki como Vicepresidentes. UN وانتخبت اللجنة الفرعية السيد بريكي رئيسا لها والسيد ألبوكيركي والسيد تاماكي نائبين للرئيس.
    La Subcomisión se reunió y eligió al Sr. Tamaki Presidente y a los Sres. UN فاجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا لها والسيدين أستيس وبيمنتيل نائبين للرئيس.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Tamaki y Vicepresidentes a los Sres. Albuquerque y Symonds. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.
    La Comisión transmite su más sentido pésame a la familia del Sr. Tamaki y al Gobierno del Japón. UN وقد أعربت اللجنة عن عميق مواساتها لأسرة السيد تاماكي وحكومة اليابان.
    El Sr. Tamaki fue elegido por primera vez miembro de la Comisión en 2002 y fue reelegido en 2007. UN وكان السيد تاماكي قد انتُخب عضوا في اللجنة أول مرة في عام 2002 ثم أعيد انتخابه في عام 2007.
    En nombre de la Comisión, deseo reiterar nuestras más profundas condolencias a la familia del Sr. Tamaki y al Gobierno del Japón. UN وإنني أود، باسم اللجنة، أن أعرب مجددا لأسرة السيد تاماكي ولحكومة اليابان عن صادق مشاعر المواساة.
    Tamaki, ve con los niños a tu casa natal de Iwashiro. Open Subtitles تاماكي خذي الأطفال إلى بيت عائلتك في ايواشيرو.
    El comandante segundo de las fuerzas especiales será Tamaki Shinichirou. Es todo. Open Subtitles قائد فرقة القوات الخاصة الثانية سيكون تاماكي شيني تشيرو
    El Japón, por su parte, ha estado apoyando las actividades de la Comisión mediante la intervención, como miembro, de su experto, el Profesor Kensaku Tamaki. Él fue elegido miembro de la Comisión en 2001 para sustituir al Sr. Hamuro, quien había prestado servicio como miembro desde 1997. UN وقد ظلت اليابان، من جانبها، تساند أنشطة اللجنة من خلال خبرة الأستاذ كينساكو تاماكي العضو الذي اختير للجنة من عام 2001 ليحل محل السيد هامورو، الذي خدم عضوا فيها منذ عام 1997.
    El Profesor Tamaki ha venido trabajando exclusivamente en la esfera de la geología marina y la geofísica, centrándose en la tectónica mundial y en la dinámica del fondo oceánico. UN يتفرغ البروفيسور تاماكي لمجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية ويركز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل الرواسب من الخامات في قاع البحار.
    La Subcomisión se reunió en el 21° período de sesiones y eligió al Sr. Tamaki Presidente y a los Sres. Astiz y Pimentel Vicepresidentes. UN وفي أثناء الدورة الحادية والعشرين، اجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا لها والسيد أستيز والسيد بيمانتال نائبين للرئيس.
    En su exposición, el Sr. Heller manifestó la gratitud de su delegación a la Subcomisión establecida para examinar la documentación presentada por México, y especialmente a su Presidente, Sr. Tamaki, por la eficaz labor realizada. UN وأعرب السيد هيلر في عرضه عن تقدير وفده للجنة الفرعية المنشأة لبحث طلب المكسيك، ولا سيما لرئيسها السيد تاماكي على ما أُنجز من عمل كفؤ.
    El Sr. Tamaki era también Director del Centro de Investigaciones Avanzadas de Energía y Recursos de la Escuela de Posgrado de Ingeniería de la Universidad de Tokio y asistente especial del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón. UN وكان السيد تاماكي أيضا مديرا لمركز الأبحاث المتقدمة في مجال الطاقة والموارد التابع لكلية الدراسات العليا في الهندسة بجامعة طوكيو، ومساعداً خاصاً لوزير خارجية اليابان.
    El Sr. Tamaki fue un distinguido científico en el campo de la geología marina y la geofísica, y se centró en la tectónica mundial y la dinámica de los fondos marinos y sus relaciones con la formación de depósitos de minerales. UN وكان السيد تاماكي عالماً متميزاً في مجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية، مع التركيز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل رواسب الخامات في قاع البحار.
    El Sr. Tamaki fue también Director del Frontier Research Centre for Energy and Resources, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Tokyo, y Asistente Especial del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón. UN وعمل السيد تاماكي أيضا مديرا لمركز البحوث الرائدة في مجال الطاقة والموارد بالمعهد الأعلى للهندسة، جامعة طوكيو، ومساعدا خاصا لوزير الشؤون الخارجية في اليابان.
    El Sr. Tamaki fue un distinguido científico en el campo de la geología marina y la geofísica, especializado en los procesos tectónicos a nivel mundial y la dinámica del fondo oceánico y su relación con la formación de yacimientos minerales en el lecho marino. UN وكان السيد تاماكي عالما بارزا في مجال الجيولوجيا البحرية وفيزياء الأرض، يركز على الصفائح التكتونية العالمية وديناميات قاع المحيطات وعلاقتها بتكوين رواسب الخامات في قاع البحر.
    En la Reunión se observó un minuto de silencio en memoria del difunto Sr. Kensaku Tamaki. UN 4 - ولزم المشاركون في الاجتماع الصمت لمدة دقيقة إحياء لذكرى الراحل كينساكو تاماكي.
    Lo que más teme Haruhi es a Tamaki. Open Subtitles الشئ الذي تخافه هاروهي هو تاماكي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus