"تامبا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tampa
• Tamba

La policía de Tampa ha denominado esto como una matanza sin precedentes.
شرطة تامبا وصفته بأنه قتل فوضوى لم يسبق له مثيل

- Se volvió a casar y vive en Tampa. - No te sigo.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

No me refiero a mi amiga Karma Davis, la feroz luchadora de todo Tampa.
لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا

Ortolan dijo que llamaría para decir que estaba enfermo... al banco donde trabajaba en Tampa... y luego conduciría por la noche hasta Chicago.
اورتولان قال إنه سغيب بداع المرض عن عمله في البنك في مدسنه تامبا ثم سيسوق سيارته خلال الليل الى شيكاغو

En 1964 se le ubica cerca de Tampa al frente de un campamento de la denominada Junta Revolucionaria (JURE), donde se entrenan a terroristas de origen cubano.
وفي سنة 1964، ألحق بموقع قرب تامبا ليقود معسكرا لما يسمى بالمجلس الثوري حيث يجري تدريب الإرهابيين من أصل كوبي.

Castor consideró importantes las ventajas para Tampa y los Estados Unidos derivadas de una mejor relación con Cuba.
وترى كاستور أن هناك فوائد كبرى يمكن أن تتحقق لكل من تامبا والولايات المتحدة في حالة تحسين العلاقات مع كوبا.

En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé 6 meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

En un viaje de trabajo a Florida a principios de los años 80, Bonica le pidió a uno de sus antiguos estudiantes que lo llevara al área de Hyde Park en Tampa.
وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا

El este de la sabana Desde Tampa a Old Kokomo
مِنْ تيكساركانا وشرق السهل العشبي مِنْ تامبا إلى كوكومو القديمة

Mientras tanto, Jimmy y Tommy iban a ir a Tampa... a buscar algo para mí.
كان جيمي وتومي سيذهبان إلى تامبا بعطلة نهاية الأسبوع ليحضرا شيئاً لي

Y la cabeza de este tipo del Departamento de Espaciología en la Universidad por Correspondencia de Tampa.
هذا المؤلف هو رئيس قسم علوم الفضاء في كلية المراسلة في تامبا

Tenía que hacer algo. ¡La defensa de Tampa se me venía encima!
وعلي فعل شيء لأن فريق تامبا بي قادم باتجاهي

Lo trataré de escuchar la próxima vez que esté en Tampa.
أنا سَأُحاولُ مَسْكه في المرة القادمة أَنا في تامبا.

Hace unos años trabajamos en Tampa para un matón.
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم

Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay.
أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز

Si cualquier hombre la mira mal, termina en Tampa Bay.
واي رجل ينظر اليها نظرة خاطئة ينتهي في خليج تامبا

Lo soy. Tengo un nieto que es médico en Tampa. Debería presentarlos.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

El FBI Tampa ha esta investigando una serie de asesinatos durante los pasados dos meses a lo largo de la costa central del golfo de Florida.
الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي

Esto es todo lo que la oficina de Tampa tiene sobre Mark Gregory
هذا كل ما لدى مكتب تامبا بشأن مارك غريغوري

La cogió en Tampa y la llevó hasta Georgia.
اخذها من تامبا وقاد كل الطريق الى جورجيا

Recomendaron que el Consejo de Estado estuviera integrado por seis miembros y que tuviera como Presidente al Jefe Tamba Tailor, y que cada grupo nombrara su propio representante en el Consejo.
وأوصوا بأن يتكون مجلس الدولة من ستة أعضاء، وبأن يكون رئيسه الرئيس تامبا تيلور، وبأن تسمي كل مجموعة ممثلها في المجلس.