| Yo diría que esos Tigres juegan muy bien. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون |
| Paul tiene a los Tigres en acción. | Open Subtitles | و سيكون عنده الكثير من المرح الليله و سيقوم بول بدفع تايجرز لأمام |
| " Hierro" Mike y " Aluminio" Phil dirigiendo a los Tigres. | Open Subtitles | مايك الحديدى و فيل من الألمنيومى يدربون تايجرز |
| Con un punto abajo, los Tigres tienen a los italianos en el banco. | Open Subtitles | لقد بدل تايجرز الإيطاليين إنهم يجلسون على مقعد الإحتياطى |
| Tigresa si no consigues esa orquídea al atardecer, podrías... | Open Subtitles | تايجرز لو لم تحصلى على هذه الارجوانية قبل غروب الشمس , سوف |
| Es un equipo genial. Bien, Tigres. | Open Subtitles | إنها مجموعه عظيمه حسنا تايجرز |
| Los Tigres ganaron cinco. | Open Subtitles | لقد ربح تايجرز خمس مرات على التوالى |
| Papá, los Tigres van a llegar a la final. | Open Subtitles | سأخبرك يا أبى سيصل تايجرز للنهائيات |
| ¡Ay, Dios! ¡Tigres, auxilio! | Open Subtitles | يا إلهى أنقذونى يا تايجرز أبعدوه عنى |
| Los demás Tigres están formando una cuña. | Open Subtitles | باقى فريق تايجرز يشكلون نوعا من الأوتاد |
| No tengo que decir nombres aburridos como "Tigres", "Medias Rojas" o "Cachorros". | Open Subtitles | و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز |
| Destruye su carrera y destruye... nuestra temporada. ¡Adelante, Tigres! | Open Subtitles | قضى على حياته المهنية وعلى فرصتنا بالفوز هذا الموسم، النصر لفريق "تايجرز" |
| Destruye su carrera y destruye nuestra temporada. ¡Adelante, Tigres! | Open Subtitles | قضى على حياته المهنية وعلى فرصتنا بالفوز هذا الموسم، النصر لفريق "تايجرز" |
| Se lo di a los Tigres. | Open Subtitles | لقد بعته إلى تايجرز |
| No son Tigres. | Open Subtitles | أبى إنهم ليسو فريق تايجرز |
| -Bueno, Tigres, a jugar. | Open Subtitles | حسنا تايجرز إنه وقت اللعب |
| Voy a dirigir a los Tigres. | Open Subtitles | لأنى سأدرب تايجرز |
| Vamos, Tigres. Vengan. | Open Subtitles | هيا يا تايجرز تعالوا هنا |
| Tigresa necesita esa orquídea para la puesta de sol. | Open Subtitles | تايجرز محتاجة هذه الارجوانية قبل شروق الشمس |
| El dolor? Tigresa bien dicho, amigo me siento mejor. chao wha ooof sueltame que haces? | Open Subtitles | المعاناة ؟ تايجرز , محادثة جيدة أننى أشعر بتحسن , سلام . ابتعد عنى ماذا تفعل ؟ |
| Tigresa, tú y la Grulla son los siguientes. | Open Subtitles | تايجرز , . أنتى وكرين , التاليين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 