"تايوان جزء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Taiwán es parte
        
    • Taiwán forma parte
        
    • Taiwán como parte
        
    • Taiwán es una parte
        
    • Taiwán ha sido parte
        
    Taiwán es parte inalienable del sagrado territorio de China. UN إن تايوان جزء غير قابل للتنازل عنه من أرض الصين المقدسة.
    El Gobierno de la República Popular China es el único representante legítimo del pueblo de China y Taiwán es parte inseparable del territorio de China. UN وأكد أن جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الشرعي الوحيد لشعب الصين وأن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين.
    Todos ellos reconocen el principio de una sola China y que Taiwán es parte de China. UN وتعترف جميعها بمبدأ الصين الواحدة وبأن تايوان جزء من الصين.
    Taiwán forma parte de un Estado Miembro soberano de las Naciones Unidas. UN تايوان جزء من دولة ذات سيادة عضو في الأمم المتحدة.
    Sea cual sea la transformación del método seguido para determinar dirigentes en Taiwán, el hecho sigue siendo que Taiwán forma parte de China y que los dirigentes de Taiwán son dirigentes de una región de China. UN وأيا كان التغيير الحاصل بشأن الطريقة التي يتم بها تحديد قادة تايوان فلن يغير ذلك من حقيقة أن تايوان جزء من الصين وأن قادة تايوان هم قادة لمنطقة من الصين.
    El Reino de Tonga continúa observando la política de una China, que reconoce a Taiwán como parte integrante de la República Popular China. UN ومملكة تونغا ما زالت ملتزمة بسياسة الصين الواحدة التي تقوم على أن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
    Es de dominio público que sólo hay una China en el mundo, es decir la República Popular de China, y que Taiwán es una parte inalienable de China. UN والكل يعلم أنه ليس هناك سوى صين واحدة في العالم، هي جمهورية الصين الشعبية، وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Para Venezuela, existe una sola China, y Taiwán es parte inseparable del territorio chino. UN وهي تعتبر أن هناك صين واحدة وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الأرض الصينية.
    Consideramos que Taiwán es parte integral del pueblo de China. UN ونؤمن بأن تايوان جزء لا يتجزأ من الشعب الصيني.
    Bangladesh es congruente en su posición de que hay sólo una única China y que Taiwán es parte integrante de ella. UN وتصرّ بنغلاديش على موقفها بأنه لا توجد سوى صين واحدة وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Seguimos convencidos de que existe una sola China. También opinamos que Taiwán es parte integrante de la República Popular China. UN إننا نؤمن بالصين الواحدة، ونؤكد على أن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
    Botswana sigue comprometida con la política de una sola China y cree que Taiwán es parte del territorio de China. UN وما زالت بوتسوانا ملتزمة بسياسة الصين الواحدة وتؤمن بان تايوان جزء من أرض الصين.
    Tienes que entender ... que Taiwán es parte integrante de China. Open Subtitles عليك أن تفهم ان تايوان جزء لا يتجزأ من الصين
    Todos ellos reconocen que no hay sino una China en el mundo, que el Gobierno de la República Popular de China es el único Gobierno legítimo que representa a China en su totalidad y que Taiwán es parte inalienable de China. UN وجميع هذه البلدان يعترف بأنه لا توجد سوى صين واحدة في العالم وبأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأسرها وبأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    En la actualidad, 162 países mantienen relaciones diplomáticas con la República Popular de China y todos ellos reconocen que su Gobierno es el único Gobierno legítimo representante de China en su conjunto y que Taiwán es parte inalienable de China. UN وفي الوقت الحاضر، يحتفظ ١٦٢ بلدا بعلاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية وتعترف جميعها بأن حكومتها هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأسرها وبأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Taiwán forma parte integrante de China, razón por la cual su delegación se opone a la inclusión del tema 159 en el programa del quincuagésimo segundo período de sesiones. UN وأضاف أن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين؛ ومن ثم، فوفده يعارض إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.
    Hay una sola China y Taiwán forma parte integrante de ella. UN وأضاف قائلاً إن هناك صيناً واحدة لا غير، وإن تايوان جزء لا يتجزأ منها.
    Todos ellos reconocen el principio de una sola China y todos reconocen que Taiwán forma parte de China. UN وتعترف جميعها بمبدأ الصين الواحدة، وتعترف جميعها بأن تايوان جزء من الصين.
    Todos reconocen el principio de " una sola China " , así como que Taiwán forma parte de China. UN وإن جميع تلك البلدان تعترف بمبدأ " صين واحدة " وتسلم بأن تايوان جزء من الصين.
    China es un país único e indivisible del que Taiwán forma parte integral. No se trata de una cuestión de población sino de principios. UN وقال إن الصين بلد واحد لا ينقسم وأن تايوان جزء لا يتجزأ منه، وأن القضية لا تتعلق بعدد السكان، بل إنها مسألة مبدأ.
    Todos ellos reconocen el principio de una sola China y que Taiwán forma parte de ella. UN وتعترف جميع هذه البلدان بمبدأ الصين الواحدة وبأن تايوان جزء من الصين.
    Nuestro Reino sigue observando la política de " una China " que reconoce a Taiwán como parte integrante e inalienable de China. UN وتواصل المملكة إتباع سياسة " الصين الواحدة " التي تقر بأن تايوان جزء من الصين لا يتجزأ ولا يقبل التصرف.
    La delegación de China desea reiterar que sólo existe una China en el mundo y que Taiwán es una parte inseparable de la República Popular China. UN ويود الوفد الصيني أن يؤكد على أنه لا توجد غير صين واحدة في العالم وأن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
    Taiwán ha sido parte del territorio de China desde la antigüedad. UN ٦٤ - وتابع يقول إن تايوان جزء من إقليم الصين منذ قديم الزمان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus