"تاي سان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tae San
• San Tae

Algo sucedió. Es un asunto importante en la vida de los 4, incluyendo a Tae San y a Yoon.
طرأ أمر مفاجىء، إنها مسألة حياة أو موت لنا نحن الأربعه،و أيضاً تاي سان و يون.

Tae San told me dijo que viniera a rescatarte Seo Yi Soo.
تاي سان طلب مني أن أذهب لإنقذكِ، سيو يو سو.

Pero si Tae San insiste en ignorarte a ti y Me Ah Ri... quizás le cobre todo a él.
إن لم يوافق تاي سان على ماري، حينها هل علي أن أحصل على المزيد من ماري؟

En casa de Tae San está la mini Park Min Sook, no puedo ir.
.لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره

Pero ese día Tae San me pidió tu número y yo... se lo di.
لكن فى هذا اليوم بالتحديد، تاي سان طلب رقمكِ، و أعطيته له.

El fugitivo, Jang Tae San, fue acusado de un asesinato y escapó durante el accidente.
الهارب ، جانج تاي سان ، المتهم بالقتل قد هرب اثناء وقوع الحادث

Creo que Jang Tae San es uno de ellos. No es un objetivo fácil.
أظن بأن جانج تاي سان واحداً منهم ، هو ليس بهدفاً سهل

Ver esta cámara me recuerda a Tae San y me duele el corazón.
رؤية هذهِ الكاميرا تُذكِرني بـ تاي سان ، وهذا يؤلم قلبي

Dices que tu primer amor es Tae San, pero te confesaste conmigo, Yi Soo.
تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو.

Que querías ver a Tae San para confesarte.
انه أمس رغبتي فى رؤيه تاي سان لتعترفي له بحبكِ.

Desde que Tae San y Yo vivimos aquí, pusimos las cosas a gran altura.
فلنتناول القهوة. لإن تاي سان و أنا نعيش هنا بمفردنا، أبقينا الأشياء فى الأرفف العليا.

Yo sólo jugé la última vez porque Tae San me amenazó. No me gusta el béisbol.
لقد لعب المرة السابقة بسبب تهديدات تاي سان أنا لا أحب البيسبول.

Si no puedo hacerlo, entonces que, ¿vas a decirle todo a Tae San?
إن لم أفعل هذا، ماذا إذن، هل ستقوم بإخبار تاي سان بكل شىء؟

Si Tae San pudiera pensar lo mismo...
سيكون لطيفاً لو توصل تاي سان لما توصلتي إليه.

Tae San se tuvo que ir de viaje de negocios de repente. Y fui a llevarle ropa.
تاي سان رحل فجأة لرحلة عمل، لذا ذهبت لإحضره له ملابسه.

Seguramente lo sabes, pero soy Im Tae San... socio de tu padre.
ربما تعرفنا جميعاً. لكني إم تاي سان ، شريك والدك فى العمل و لدي حصة أكبر منه بقليل.

Sabes lo que me costó pedirte el dinero, ¿cómo pudiste... cómo pudiste decírselo a Tae San?
بالرغم من أنكِ تعرفين مشاعري عندما طلبت منكِ أن تقرضيني النقود، كيف يمكنكِ أن تخبري تاي سان عن هذا؟

Que Tae San no sepa lo que pasó entre nosotras.
أتمنى أن لا يعرف تاي سان ما حدث بيني و بينكِ.

Yo nunca me enteré que le dijiste a Tae San que me gusta.
أنني لا أعرف أنكِ أخبرتي تاي سان بكل شىء.

Todos estábamos en shock. Luego Tae San se llevó a Me Ah Ri.
تاي سان كان غاضباً و تجمدنا و قام بتوبيخ ماري.

¿Sabes del equipo de béisbol de San Tae, Blue Cat?
أنتِ تعرفين فريق بيسبول تاي سان القط الأزرق؟