"تبتسمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• sonríes
• sonriendo
• sonrisa
• sonríe
• te ríes
• sonreir
• sonries
• sonreíste
• riendo
• sonreías
• reir
• sonrías
• ries

sonríes, y un minuto después prendes fuego a mil copias de "Mode".
انتظري دقيقة انتي تبتسمين , استعملتي مصباح زيتي . لكي تحرقي النار قي عشرات الاعداد من المجلة .لا..

Sé que sonríes y ni siquiera veo tu cara.
يمكنني ان اخبرك انك تبتسمين بالرغم من انني لا ارى وجهك

Eres guapa cuando sonríes.
مـــاذا؟ تـبــدين جمـــيلة عندما تبتسمين

¿Por qué estás sonriendo?
من الذي تبتسمين له؟ هذه الفطيرة اللعينة؟

Es bueno. Míralo, estás sonriendo. Me gusta...
أنظري, أنتِ تبتسمين أود أن يكون حقاً ممتع

Es bueno ver tu sonrisa otra vez Estaba solo siendo feliz por mi mismo
أمر طيب أن أراكِ تبتسمين مجدداً، كنت أشعر بالوحدة وأنا سعيد لوحدي

Cuando dejo de pensar en los problemas, no tengo que verte saber que sonríes.
لنغرب عن هذا الموضوع الحزين الجاد وعندها لا يجب أن أنظر إليكِ لأراكِ تبتسمين

Apuesto a que eres muy bonita cuando sonríes.
أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين

Esperamos que te haga sonreir porque cuando sonríes, eres bonita, y se ilumina la habitación.
نأمل أن تجعلكِ تبتسمين لأنه عندما تبتسمين تبدين جملية وتضيئين الغرفة

Siempre sonríes mucho cuando ganas el primer lugar.
دائما تبتسمين كثيراً عندما تفوزين بالمركز الأول

Sólo sonríes, y es como si todo el ruido se apagara.
تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً

Cuando alguien te invita a venir, entras, comes, sonríes pero luego te vas.
عندما يدعوك أحدهم تدخلين تأكلين و تبتسمين لكن بعدها تغادرين

Estabas sonriendo al abrir la caja.
كنت تبتسمين عندما فتحت الصندوق

vamos, Akshay, no imites dialogos de peliculas pero tu estas sonriendo, significa que te gustan mis dialogos de peliculas
هيا يا أكشي، لا تقول حوارات أفلام لكنك تبتسمين. هذا يعني بأنه أعجبك

- Bueno, ya sabes, tu madre es como yo, así que con que estés al lado de ella y sonriendo, está muy feliz.
حسنا، أنتِ تعلمين بأن والدتك مثلي طالما تقفين بجانبها و تبتسمين ستكون سعيدة جدا

Y estabas sonriendo cuando bajabas del coche.
كنت تبتسمين عندما خرجت من السيارة.

Y les voy a mostrar su sonrisa porque no va a querer sonreír más.
و سأريك , و سأريك إبتسامتك اللعينة لأنك لن تكونى تبتسمين وقتها

Siempre sonríe. Siempre viendo lo positivo.
دوماً تبتسمين .. دوماً ترين الجانب المشرق

¿Por qué te cubres la boca cuando te ríes? - No sé. - Espera.
لماذا تخفين فمك عندما تبتسمين ؟

Siempre tienes una sonrisa para mí. ¿Como puedes sonreir todo el tiempo?
دائما تبتسمين لي، لماذا لاأستطيع الإبتسام مثلك؟

Ahora me gusta esa cosa que haces con tu naríz cuando sonries.
و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين

Vi que le sonreíste y quería advertirte.
رأيتك وأنتى تبتسمين له وأردت تحذيرك

Pues no te estás riendo, precisamente.
حسنا و لكنك بالتأكيد لا تبتسمين

Lo peor era que sonreías cuando estabas enfadada.
الشيء الأكثر ترويعا كان أنك تبتسمين حينما تشعرين بالجنون

¿Podría hacerte reir?
هل كان بأمكانه جعلكِ تبتسمين ؟

¿Voy a tener que contar unos chistes para conseguir que sonrías esta noche?
هل سأضطر إلى أن القي النكات حتى تبتسمين اليوم ؟

Estás guapa cuando te ries.
عندما تبتسمين تصبحين أجمل