Découvrez nos services en

    "تبت الجمعية العامة الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea adoptará ahora
        
    • la Asamblea tomará ahora
        
    • la Asamblea General adoptará ahora
        
    • la Asamblea procederá ahora
        
    • la Asamblea General tomará ahora
        
    • la Asamblea General procederá ahora
        
    • ahora la Asamblea adoptará una decisión sobre
        
    • la Asamblea adoptará a
        
    • continuación la Asamblea adoptará una decisión sobre
        
    • la Asamblea ahora adoptará una decisión sobre
        
    • la Asamblea se pronunciará ahora
        
    • la Asamblea someterá ahora
        
    • la Asamblea General adoptará una decisión sobre
        
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة والوارد في الفقرة 6 من تقريرها.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de la Parte IX de su informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء التاسع من تقريرها.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    la Asamblea General adoptará ahora decisiones en relación con los proyectos de resolución II y III. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الثاني والثالث.
    la Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución A/57/L.34 a A/57/L.37. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات A/57/L.34 إلى A/57/L.37.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/56/L.17 y A/56/L.18. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين A/56/L.17 و A/56/L.18.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/57/L.5. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/57/L.5.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/59/L.20/Rev.1, en su versión revisada oralmente. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.5. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/62/L.5.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/63/L.35. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/63/L.35.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 6 de ese informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار التي أوصت بــــه لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، في الفقرة ٦ من هذا التقرير.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 8 de la Parte XIII de su informe (A/50/617/Add.12) y sobre el proyecto de decisión que recomienda en el párrafo 9. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الثالث عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به في الفقرة ٩.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.20/Rev.1. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.20/Rev.1.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.52 y sobre la enmienda al mismo, que figura en el documento A/51/L.54. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.52 وفي التعديل عليه الوارد في الوثيقة A/51/L.54.
    la Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I al VI, uno por uno. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/64/L.34. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A./64/L.34.
    la Asamblea General tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/59/L.2. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/59/L.2.
    la Asamblea General procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.7. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/62/L.7.
    El Presidente (interpretación del inglés): ahora la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.53. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.53.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/50/L.28. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/50/L.28.
    El Presidente (interpretación del inglés): A continuación la Asamblea adoptará una decisión sobre el pro-yecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع قرار أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ahora adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصــت
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/65/L.14. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.14.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea General adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución I, que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 60 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 60 من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus