"تبحث عني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me buscabas
• Me estás buscando
• me busques
• Me buscaba
• me busca
• a buscarme
• me está buscando
• me buscaste
• buscándome a mí
• Estás buscándome
• buscando a mí

Lo siento, padre. Acabo de recibir el mensaje de que Me buscabas.
أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني

Dile que Me estás buscando y que encontrarás enseguida.
أخبره أنك تبحث عني وستجدني عاجلا

No me busques, nunca me encontrarías.
لا تبحث عني فإنك لن تجدني أبدا

Me han dicho que Me buscaba, Sr. Fernandez
أُخبرَوني بأنّك كُنْتَ تبحث عني سيد فيرناندز

Algún otro que distraiga a la Guardia Costera. Ni te molestes. me busca a mí.
و نريد شخص آخر لإلهاء حرس السواحل .لا تتعب نفسك حتى .إنها تبحث عني

¡Un día, sabrás como es esto... todo lo que digo, y vendrás a buscarme!
ذات يوم سوف تعرف ماهو كل شيئ اقوله وسوف تأتي تبحث عني

Esa mujer, la que me está buscando, ¿quién es?
تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟

me buscaste, me rogaste que saliera de nuevo contigo, solo para botarme tres semanas después, de nuevo, ¡en mi cumpleaños!
تبحث عني, تترجاني ان اخرج معك مرة اخرى, لتهجرني بعد 3 اسابيع مجددا في يوم عيد ميلادي,

Ahí estaba yo, trabajando tan duro buscándote que nunca me paré a pensar que tú podrías estar buscándome a mí.
كنت أفعل ما بوسعي لملاقاتك حتى أنني لم أتوقف عن التفكير بأنك ربمّا تبحث عني.

Me dijo quién era y dijo que Me buscabas, que querías usarme para una incursión corporativa.
وقال إنك كنت تبحث عني وأراد إستغلالي بخدعته

Me han dicho que Me buscabas.
سمعتُ أنك كنت تبحث عني

Sé lo que hiciste cuando Me buscabas.
أعلم ما الذي فعلته عندما كنت تبحث عني

¿Me estás buscando, Jody?
انت تبحث عني يا جودي ؟

¿Me estás buscando a mí, pedazo de mierda?
هل تبحث عني أيها الوغد؟

Por favor, no me busques más. Colgaré.
رجاءً لا تبحث عني بعد الآن سأغلق الخط

Creo que antes vi que Maggie Me buscaba. ¿Podrías...?
اعتقد بأني شاهدت ماغي تبحث عني مبكراً هل تستطيعين ...

He atracado una tienda. La poli me busca.
لقد سرقت متجر والشرطة تبحث عني

Usted vaya a buscarme. Estoy en el cuarto 202 por la escalera de atrás.
يجب ان تبحث عني غرفة 202 عند السلمِ الخلفيِ

Ella ni siquiera me está buscando.
ما الذي سأقوله؟ إنها لا تبحث عني حتى.

¿Estabas por ahí fuera y no me buscaste?
كنت هناك في مكان ما و لم تكن تبحث عني ؟

Entonces, no estás buscándome a mí.
إذاَ لم تكن تبحث عني

No. Probablemente me estaría buscando a mí.
كلا ربما أنها كانت تبحث عني