| Sí. Bueno, aún creo que Te ves genial. | Open Subtitles | أجل, حسناً, ما زلت أظن أنكِ تبدين رائعة. |
| Saludos Samantha, Te ves genial. Como siempre. | Open Subtitles | مرحباً سمانثا أنت تبدين رائعة اليوم كالعادة |
| estás genial es lógico | Open Subtitles | . واو ، تبدين رائعة . لا بأس إذا كنتِ خائفة ، إنه أمر مفهوم |
| Pues... Te ves bien. De hecho, te ves maravillosa. | Open Subtitles | حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة |
| Tan fuerte, Te ves muy bien. Con esas marcas en los brazos. | Open Subtitles | أنتِ قوية جداً, تبدين رائعة مع آثار الحقن على ذراعك |
| Supongo que no soy un buen amo de casa. Mildred, Te ves hermosa. | Open Subtitles | اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد |
| Anthea, Te ves fantástica. Acércate más al globo. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا أنثيا، إنتظرى هل يمكن أن تقتربى من هذه الكرة؟ |
| Estás preciosa. ¿Vienes acompañada? | Open Subtitles | تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟ |
| - No, no. No pareces una vaca gorda en absoluto. Estás estupenda. | Open Subtitles | لا تبدين كالبقرة السمينه على الاطلاق تبدين رائعة |
| Te ves genial. Vamos a la fiesta. | Open Subtitles | انت تبدين رائعة فلنذهب الى الحفلة |
| Es lo menos que puedo hacer. Cuidado. Te ves genial. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
| Por cierto, Te ves genial. Casi no se te nota. | Open Subtitles | بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين |
| Todo sigue ahí y estás genial, perfecta. | Open Subtitles | لازالوا بالداخل. تبدين رائعة في الواقع. |
| Oye, estás genial. Pareces la antigua tú. | Open Subtitles | انتِ تبدين رائعة تبدين كسابق عهدك |
| ¿Quieres venir al bar conmigo? estás genial. | Open Subtitles | هل تريدين القدوم للحانة معي؟ تبدين رائعة. |
| Te ves bien. Buen trabajo todos. | Open Subtitles | تبدين رائعة أحسنتم عملاً جميعاً , أحسنتم عملاً يا جماعة |
| Viéndole el lado bueno, creo que Te ves bien con el ojo morado. | Open Subtitles | ومن جهة آخرى اعتقد انك تبدين رائعة في العين السوداء |
| No es un problema. Tú..Te ves bien, como siempre. | Open Subtitles | لا، لا مشكلة في ذلك تبدين رائعة كما أنتِ دائماً |
| Te ves muy bien, la madre, pero eso no es la forma en que usted usa un Haiter. | Open Subtitles | , تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية |
| viste tus panties, Te ves muy bien en panties. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الداخلية أنت تبدين رائعة فيهم. |
| Te ves hermosa con este vestido nuevo. | Open Subtitles | تبدين رائعة في فستانك الجديد هذا |
| Linda, ser madre realmente te queda bien. - Te ves fantástica. | Open Subtitles | إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة |
| - Tú estás... Estás preciosa. | Open Subtitles | ــ أنت تبدين... أنت تبدين رائعة ــ شكراً |
| Vale, seguramente no debería decirlo, pero Estás estupenda. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما لا يجب علىّ قول هذا لكنكِ تبدين رائعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 