"تتأخري" - Traduction Arabe en Espagnol

• llegar tarde
• lleguen tarde
• te demores
• llegas tarde
• llegue tarde
• llegarás tarde
• tardes demasiado

Sigue hablando así y te haré llegar tarde al trabajo.
أستمري في التكلم هكذا و سأتأكد أن تتأخري عن العمل.

No querrás llegar tarde a tu cita, ¿no?
لا تريدين أن تتأخري على موعدك ، أليس كذلك ؟

Ahora, ve no querrás llegar tarde a la reunión sobre el testamento de Rex.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

Bajen a almorzar a la 1:00. No lleguen tarde. Tu papá odia eso.
تعالى للعشاء معنا لكن لا تتأخري فأنتِ تعلمي أن والدك يكره التأخير

- No te demores, recuerda que tenemos que regresar en 50 minutos.
- لا تتأخري سنقوم بإرجاعهم بعد 50 دقيقة

- No, claro, no llegas tarde.
حسنا , ليس أنتي , أنتي لم تتأخري حسنا إذن لا تقول لي أبدا أني متأخرة , إذا لم أتأخر

Y a menos que quiera que lo sepa todo el mundo no llegue tarde.
وما لم تريدي ان يعرف بقية العالم ايضا لا تتأخري

¡Despierta cariño! ¡Llegarás tarde!
استيقظي يا عزيزتي من الأفضل ان لا تتأخري

Estaré en la biblioteca. No tardes demasiado.
،سأكون في المكتبة أقرأ لا تتأخري رجاءا

No quieres llegar tarde. Está bien.
ـ لا تُريدن أن تتأخري على مناوبتكِ ـ هذا صحيح

Tienes que comer, si? No podemos llegar tarde.
عليك الاكل بسرعة,لا اريدك ان تتأخري اليوم

Ramsey, no estoy bromeando. No puedes llegar tarde otra vez.
رمزي,أنا لا أمزح لايمكنك أن تتأخري مرة أخرى

¿Cómo puedes llegar tarde a un evento que no sabías que estaba sucediendo?
يمكنك ان تتأخري على حدث لم تعرفي أصلا بحدوثه؟

No debes llegar tarde a la escuela.
لا يجب أن تتأخري بالذهاب للمدرسة

Puedes llegar tarde a tus turnos pero no a los míos.
يمكنك أن تتأخري على وردياتك، لكن ليس وردياتي

No puedes llegar tarde a tu primera clase.
والآن، إذهبي لا يمكنكِ أن تتأخري عن درسكِ الأول

Muy bien, capitán, pero no lleguen tarde.
حسناً يا كابتن لكن تذكري ألا تتأخري

Es el último día. No lleguen tarde. Es muy emocionante.
آخر يوم، لا تتأخري ذلك مثير جدا

- Vamos, Edna. No te demores.
-هيا يا (إدنا) ، لا تتأخري

Sí, y siempre llegas tarde, y tenemos que cubrirte.
آجل ، وأنتِ دائماً تتأخري لذا ، يجب علينا أن نغطي عليكِ

No llegue tarde.
لا تتأخري فحسب.

No llegarás tarde, ¿no?
وأردت أعلم .. لماذا أنتِ لن تتأخري ..

Sí, no tardes demasiado, tenemos una reserva.
نعم, لكن لا تتأخري علي لأن لدينا حجز