Découvrez nos services en

    "تتحدثين بشأنه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estás hablando
        
    • está hablando
        
    Dámelo. No sé de qué estás hablando. Open Subtitles أعطني الصدرية لااعلم بماذا تتحدثين بشأنه
    No tienes idea de lo que estás hablando. Open Subtitles أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه
    Dios, sé exactamente de qué estás hablando. Open Subtitles يــــا إلهي أعلم تماماً عما تتحدثين بشأنه
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لكن أنت الوحيدة التي بإمكانك. لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه.
    Se lo juro por Dios, señora, no sé de qué está hablando. Open Subtitles أقسم لكِ بالرب أيتها السيدة أنني لا أعلم ما الذي تتحدثين بشأنه
    No sé de lo que estás hablando, claramente tiene poderes mágicos. Open Subtitles . أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية
    No sabes de lo que estás hablando. Open Subtitles أنت لا تعلمين ما تتحدثين بشأنه
    Oye, no sabes de lo que estás hablando. Tucky está bendecida, sí. Open Subtitles . أنتِ لا تعرفين ما الذي تتحدثين بشأنه . إنها لمسة " تكي " , حسنا
    Es un "no tengo ni idea de lo que estás hablando pero quiero irme con la gente con sentido común" Open Subtitles بل "لستُ أدري عمّا تتحدثين بشأنه بحقّ السماء، لكني أودّ العودة للأناس العقلانيين."
    No tengo idea de lo que estás hablando. Open Subtitles ليس لدي فكره عن ما تتحدثين بشأنه
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ماذا ؟ , ماللذي تتحدثين بشأنه ؟
    ¿De qué demonios estás hablando? Open Subtitles ماذا تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟
    ¿De qué diablos estás hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟
    ¿De qué estás hablando, Sarah? Open Subtitles ما الذى تتحدثين بشأنه يا سارة ؟
    ¿De quién estás hablando, Emma? Open Subtitles من الذي تتحدثين بشأنه .. أيما ؟
    No sabes de lo que estás hablando. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين بشأنه
    No tengo ni idea de lo que me estás hablando. Open Subtitles ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين بشأنه
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ما الذى تتحدثين بشأنه ؟
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ماذا تتحدثين بشأنه ؟
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدثين بشأنه
    ¿De qué está hablando? Open Subtitles ماذا ؟ ما الذي تتحدثين بشأنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus