Bueno,¿de qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
No tengo idea de qué diablos estás hablando. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه بحق الجحيم |
¿Qué Misiles? ¿De qué diablos estás hablando? | Open Subtitles | أي صواريخ , ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
Iré con mis hombres y descubriré De qué estás hablando. | Open Subtitles | سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم |
No sé de qué demonios hablas. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
¿Qué coño estás hablando, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
Y no sé de qué diablos está hablando. | Open Subtitles | فقط، لا أدري ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم! |
¿De qué diablos hablas? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué mierda estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |
Brandon... ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | براندون" ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟" |
¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
- ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
No sé de qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
- ¿De qué diablos estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ - إيدي دين " مات " - |
¿De qué diablos estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué diablos estás hablando? | Open Subtitles | ما هذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
- ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué demonios hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
- ¿De qué coño estás hablando, tío? | Open Subtitles | -مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل |
¿De qué diablos está hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué diablos hablas? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué mierda estás hablando, Horace? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم هوراس؟ |