"تتدربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• practicar
• entrenar
• ensayar
• practicando
• practiques

Coquetea todo lo que quieras, pero te advierto que las no judías son sólo para practicar.
غازليني كما تشائين، لكنني أحذرك لا تتدربي عليّ

¿Quieres practicar lo que vas a decir?
اذن.. هل تريدين ان تتدربي على ماسوف تقولينه؟

No se puede enseñar. Debes practicar en el dorso de tu mano.
لا يمكنني تعليمك ذلك , عليكِ أن تتدربي علي ذلك بتقبيل مؤخرة يداكي

Has perdido algunos de tus callos al no entrenar.
خسرتي بعضا من الأنسجة عندما لم تكوني تتدربي

Te quiero en el teatro mañana para ensayar.
أريدك في المسرح صباح الغد لكي تتدربي

También, será mejor que estés practicando al metegol porque tomaré mi título tan pronto como regrese, ¿de acuerdo?
ولا تنسي أن تتدربي على كرة قدم الطاولة، لأني أنوي استعادة لقبي حين أعود، حسناً ؟

No me molesta que practiques, pero no saltes así.
( تي سو) لا أمانع أن تتدربي لكن لا تصعدي وتهبطي هكذا

Puedes practicar, pero el verdadero poder es algo con lo que se nace.
يمكنكِ ان تتدربي لكن القوة الحقيقية هي شئ ولدتِ معهُ

Que debías practicar todo el verano.
تحتاجين لأن تتدربي طوال الصيف.

Ahora que eres contratista, pensé que te vendría bien practicar.
حسناً، بما أنك متعاقدة الآن، يمكنكِ أن تتدربي.

- Ooh, tu también quieres practicar.
أوه أنت سوف تتدربي أصلا

Es tu culpa. Deberías practicar más.
هذا خطأِك كان عليكِ أن تتدربي أكثر

Quizás deberías practicar con una mascota cuyo dueño no pueda despedirte.
وفرصة لأبهر رئيسي ... ربما عليك أن تتدربي مع جروٍ

Darle la oportunidad para practicar con ella
لأعطيكِ الفرصة كي تتدربي به

Bueno, podía ser peor. Podrías no entrenar,
حسناً، لايمكن أن يكون ذلك سيئاً ربما لاتستطعين ان تتدربي

Los Mundiales están a la vuelta de la esquina y necesitas entrenar el culo para estar lista.
شارفت العالمية على البدء ويجب أن تتدربي وتكوني على أهبة الاستعداد

Normalmente, deberías pasar a través del programa y entrenar unos años como mayordomo, pero--
عادة، عليك أن تتدربي كرئيس خدم لمدة سنة، لكن...

Vamos, tienes que ensayar estas cosas.
بحقك يجب أن تتدربي على هذه الأمور

No tienes que ensayar.
. ليس عليك أن تتدربي

Tendrian que estar practicando.
كان من المفترض أن تتدربي

Bueno, ¿no deberías estar practicando lo que le dirás a Randy?
أليس عليك أن تتدربي على ما ستقوليه لـ(راندي)؟

- No practiques con nosotras, ¿si?
لا تتدربي علينا ، حسناً ؟