Découvrez nos services en

    "تتذكرنى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Me recuerdas
        
    • recuerdes
        
    • me recuerda
        
    • Te acuerdas de mí
        
    • recuerde
        
    • me reconoces
        
    • acuerda de mí
        
    Eras tan pequeño que no Me recuerdas. Open Subtitles إذا كُنت أصغر بقليل كان من . المُمكن أن تتذكرنى
    ¿No Me recuerdas? David Copperfield Open Subtitles . أنت لا تتذكرنى . ديفيد كوبرفيلد
    Probablemente no me recuerdes, ¿No es así? Son los anteojos, ¿cierto? Open Subtitles تقريبًا أنت لا تتذكرنى هذا بسبب نظارة الشمس, أليس كذلك؟
    - No sé si me recuerda... - Le recuerdo. Es Wyatt Earp. Open Subtitles لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب
    Hola. ¿Te acuerdas de mí? Open Subtitles حسناً شكراً يا إيلى مرحباً. هل تتذكرنى ؟
    Ud. tal vez me recuerde. Yo testifiqué en un juicio suyo, el de Martin Key. Open Subtitles "ربما تتذكرنى يا سيد "بى بـادى "لقد شهدت فى قضية "بـوردن ويـل
    - Papá, soy yo. ¿No me reconoces? Open Subtitles مرحبا يا رجل ، انه انا هل تتذكرنى
    No sé si se acuerda de mí. Open Subtitles لا أعرف إن كنت تتذكرنى أم لا.
    No Me recuerdas. Era pasante allá cuando tú... Open Subtitles انت لا تتذكرنى لقد كنت متدرب من زمن بعيد عندما كنت انت...
    - Tú. ¿No Me recuerdas? Open Subtitles انت.. الا تتذكرنى ؟
    No Me recuerdas, ¿no? Sí... Open Subtitles أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟
    Soy una suicida porque así es como Me recuerdas. Open Subtitles أنا منتحرة لأنك تتذكرنى هكذا
    No Me recuerdas, ¿verdad? Open Subtitles لا تتذكرنى اليس كذلك؟
    Estoy conmovida de que me recuerdes. Me haces poner toda encrespada. Open Subtitles .أنا متأثره أنك لا تزال تتذكرنى إنه يبهرنى
    Anubis. Me agrada que me recuerdes después de tantos años. Esto hará mi venganza aún más dulce. Open Subtitles انا مسور انك تتذكرنى بعد كل هذه السنوات هذا سيجعل انتقامى لذيذاً
    Me sorprende que siquiera recuerdes como era entonces. Open Subtitles أنا متفأجئة أنك تتذكرنى كما كنتُ فى الماضى
    Hola, abogado. ¿Me recuerda? Open Subtitles مرحبا أيها المحامى هل تتذكرنى ؟
    -¿Quién eres tu? -¿No me recuerda? Open Subtitles من أنتى أنت لا تتذكرنى
    Sir Edward, si no me recuerda a mi, recuerde a Nottingham. Open Subtitles سيد (ادوارد) إذا لم تكن تتذكرنى , تذكر (نوتينغهام) .
    Hola, Chazz. Jimmie Wing. ¿Te acuerdas de mí? Open Subtitles مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟
    Quizá no Te acuerdas de mí. Me llamo Kresk. Open Subtitles من المحتمل أنك لا تتذكرنى أسمى كريسك
    No creo que me recuerde, Monsieur Poirot. Open Subtitles لا اعتقد انك تتذكرنى يا سيد بوارو
    ¿No me reconoces? Open Subtitles هل تتذكرنى ؟
    ¿No se acuerda de mí, Sr. Cunningham? Open Subtitles الآ تتذكرنى سيد "كانيهام" ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus