"تتعرف علي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me reconoces
• me reconoce
• me conozca
• me reconoció
• me reconocerá
• conocerme

No me reconoces porque siempre tenemos los ojos cerrados, pero voy en el autobús contigo.
لم تتعرف علي لأننا دائماً نغلق أعيننا لكنني أركب الباص معك

¿No me reconoces si no te pongo las tetas en la cara?
‏‏ماذا؟ ألا تتعرف علي ‏حين لا يكون نهداي مكشوفين أمامك؟ ‏

¿No me reconoces, roedor?
ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟

No siempre me reconoce, pero... pregunta por ti.
إنها لا تتعرف علي دائماً, لكن... إنها تسأل عنكِ

- Sí. Conocer a alguien, dejar que me conozca y ver si tenemos algo en común antes de saltar a la cama.
لتعرف على شخص ما ,دعها تتعرف علي, ليكون لدينا شيء مشترك قبل الذهاب الى السرير

No me reconoció inmediatamente, ¿verdad?
انت لم تتعرف علي في الحال, اليس كذلك؟

Ella no me reconocerá si tengo 80 años.
إنّها لن تتعرف علي اذا كنت في الثمانين من عمري!

¿No me reconoces?
ألا تتعرف علي ؟

¿No me reconoces?
ألم تتعرف علي ؟

Ni siquiera me reconoces.
حتى إنك لم تتعرف علي

no me reconoces'?
ألم تتعرف علي ؟

Probablemente sea por eso que no me reconoces.
ربما لأجل هذا لم تتعرف علي

- ¿No me reconoces?
-ألم تتعرف علي بعد؟

Oh, por alguna razón el escáner no me reconoce.
لسبب ما هذه الماسحة لا تتعرف علي.

Ella ya no me reconoce.
لم تتعرف علي بعد ذلك.

no me reconoce?
ماذا ؟ ألا تتعرف علي ؟

Estoy asustado de que mi madre no me conozca... porque he cambiado mucho.
خائف ألا تتعرف علي أمي لأني تغيرت كثيرا

me reconoció, también. Lo vi en sus ojos.
لقد تتعرف علي رأيت ذلك في عينيه

Así Martha me reconocerá.
حتى تتعرف علي (مارثا).

Luego, cuando llega a conocerme, le doy comida sobre mi guante.
وبعدها عندما تتعرف علي, أطعمها وأنا أرتدي القفاز.