"تتكلمي معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me hables
• hablar conmigo
• me hablas
• a hablarme
• hables conmigo

No es nada peligroso. Quiero que me hables.
انه ليس شيئا خطير لكني أريدك أن تتكلمي معي

¡ No me hables así, enana asquerosa!
إياكِ أن تتكلمي معي هكذا، أتيها الافعى الحيزبون الصغيرة

Querida, no me hables ... sólo vámonos de aquí, por favor.
ارجوكٍ لا تتكلمي معي فقط دعينا نخرج من هنا

Puede hablar conmigo. No solo soy su confesor sino también su amigo.
تستطعين أن تتكلمي معي فأنا لست فقط الرجل الذي تعترفين له و لكنني صديقكِ

Puedes hablar conmigo de lo que sea, ¿me entiendes?
يمكنك ان تتكلمي معي في اي وقت. هل تفهمين ؟

Nunca hablas conmigo, no me hablas verdaderamente.
، أنتِ لم تتكلمي معي أبداً ليس في الواقع

Si lo hago, abuela, nunca volverás a hablarme.
إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى

No hables conmigo. ¡No me hables!
لا تتكلمي معي الأن ، لا تتكلمي معي

¡No me hables así, jovencita!
لا تتكلمي معي بهذه الطريقة يا أيتها الآنسة الصغيره

Oye, no me hables como si fuera un colegial, cielo.
مهلا، لا تتكلمي معي وكأنني صبي مدرسة، عزيزتي

Y no me hables de divorcio.
ولا تتكلمي معي عن الطلاق

No me hables como si fuera un niño.
سو، قفي لا تتكلمي معي كأنني فتى صغير

No me hables así, tia Jemima.
لا تتكلمي معي هكذا، يا رأس الثعلب

- ¡No me hables así!
انا لا اهتم لا تتكلمي معي بهذه الطريقة

De hecho, si mal no recuerdo, me dijiste que nunca volverías a hablar conmigo.
في الواقع، لو أني أتذكر بشكل صحيح قلتي لي أن ان تتكلمي معي أبدا

Como ves, no quieres hablar conmigo.
كما تري، لم تتكلمي معي بشأنه حقاً

No funcionará. Debe hablar conmigo.
لن يجدي نفعا يجب أن تتكلمي معي

¡A mí no me hablas así!
لا تتكلمي معي بهذه الطريقة

Entonces por que no me hablas?
لذا لماذا لا تتكلمي معي ؟

Déjame en paz, no vuelvas a hablarme nunca.
لا تزعجيني,_BAR_ و لا تتكلمي معي مرة أخرى

Oye, no hables conmigo como si fuera un cabrón que no disfruta de una buena puesta de sol.
- لا تتكلمي معي مثل شخص لقيط - الذي لا يستمتع بغروب الشمس