"تتمنينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• deseas
• desees
• esperabas

Hazme un favor y ten cuidado con lo que deseas sobre todo cuando hay chicos cerca.
اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية

Pero, de todos modos, irse en durmiendo pacíficamente es lo que deseas, ¿no?
لكنمعذلك, .النومبسلام. هو ما تتمنينه , صحيح؟

Por la noche, cuando te quedas dormida ¿qué deseas?
في الليل عندما تشعرين بالنعاس مالذي تتمنينه ؟

Puedo darte todas las riquezas que desees.
يمكنني أن أعطيك كل ما تتمنينه

Ten cuidado con lo que desees querida.
احرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي

- ¿Cuánto qué? Dinero, Maggie. ¿Cuánto dinero esperabas sacarme?
مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟

Cuidado con lo que deseas a los otros.
كونى حذره مما تتمنينه على الآخرين

Tus deseos son órdenes. Pero ten cuidado con lo que deseas.
تحتامركِ،لكن احذريمنما تتمنينه.

Ten cuidado con lo que deseas.
كونى حزره فى ما تتمنينه

Ten cuidado con lo que deseas, porque yo lo he visto.
احذري مما تتمنينه لأنني رأيتها

Ten cuidado con lo que deseas porque acabas de conseguirlo.
احذري ما تتمنينه يمكن ان تقابلي "افعلها"ء

- Cuidado con lo que deseas.
احترسي مما تتمنينه

Cuidado con lo que deseas.
كوني حذرة من ما تتمنينه

Ten cuidado con lo que deseas.
إحذري مما تتمنينه

Ten cuidado con lo que deseas, ¿verdad?
كوني حذرة فيما تتمنينه

Ten cuidado con lo que deseas, ¿verdad?
كوني حريصة في ما تتمنينه

¿Qué es lo que deseas hacer Sanjana?
ماذا الذي تتمنينه لسانجانا؟

Te concederé cualquier cosa que desees.
سوف أمنحك أي شيء تتمنينه

Todo lo que desees del mundo.
كل ما تتمنينه في العالم.

¿Es lo que esperabas?
هذا ما كنت تتمنينه ؟