"تثق بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• confías en mí
• confiar en mí
• confía en mí
• confíes en mí
• confías en mi
• confiar en mi
• confiaste en mí
• fías de mí
• me crees
• confíe en mí
• confíes en mi
• crees en mí
• confiaras en mí
• confiado en mí

Tal vez tú solo confías en mí tanto como yo confío en ti por el momento, pero voy a pedirte que tengas esperanza en mí.
ربما أنت تثق بي بنفس القدر الذي أثقه فيك الآن و لكني سأطلب منك أن تتحلى بالأمل لأجلي على كل حال

Escucha, sé que no confías en mí, pero puedo ayudarte a salir de aquí.
أنصت،أعلم أنك لا تثق بي لكنني قادرة على مساعدتك للخروج من هنا

También a mí me cuesta, pero debes creerme y confiar en mí.
صعب اني افهم. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تصدق و تثق بي

Puedes confiar en mí. Estoy limpio. Por mis hijas que estoy limpio.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

La hija no confía en mí, y con razón. La madre, menos.
الابنة لا تثق بي تماماً والأم تثق بي أقل منها

Acepto el hecho de que ya no confíes en mí... pero espero que eso cambie con el tiempo.
لقد قبلت بواقع انك اصبحت لا تثق بي لكني امل ان يتغير ذلك مع الوقت

No puedo creerlo. ¿Ni siquiera confías en mí?
يا الهي بعد ان قضينا كل هذا الوقت سويا الا تثق بي ؟

¿Confías en mí si Brandon me la enseña y yo te lo digo?
تَأتهل تثق بي بما فيه الكفاية لكي تجعل براندون يظهره لي؟ و بعد ذلك سأخبركَ

Si confías en un montón de blancos caritativos... más de lo que confías en mí... más de lo que confías en nosotros--
هل تثق بهؤلاء البيض أكثر مما تثق بي أكثر مما تثق بنا

Si no estuviera seguro de nuestra relación, creería que no confías en mí.
اذا كنت غير واثق بقوة علاقتي بك قليلا لضننت بأنك لا تثق بي

Tú me educaste para que tomara mis decisiones. ¿Por qué no confías en mí?
ربيتني وعلمتني إتخاذ قراراتي الخاصة لماذا لا تثق بي بهذا الشأن؟

El problema no es que no confíe en ti, es que tú no confías en mí.
المشكلة ليست انني لا اثق بك المشكلة أنك لا تثق بي

Le he dado tantos motivos a Lana para no confiar en mí.
لقد اعطيت لانا العديد من الأسباب حتى لا تثق بي

Sé que no tiene razones para confiar en mí, General... por eso sentí que tenía que venir en persona.
أيها اللواء، أعلم بأنه لا يوجد سبب لجعلك تثق بي لذا كان واجباً أن أجيئك بنفسي

Pero tienes que confiar en mí, y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.
كنت تثق بي في السابق و يمكنك الثقه بي الآن

Tu hermana me está volviendo loco; no sé qué necesita para confiar en mí.
أختك تقودني للجنون لا أعلم مالذي علي فعله حتى تثق بي مجددا

Mary confía en mí lo suficiente para mantener en secreto tus devaneos nocturnos.
ماري تثق بي كفاية لتجعل من وقت مداعباتك الليلة من اجلي

Simplemente me sorprende que confíes en mí para algo de tanta responsabilidad.
انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية

Nunca fue una conversación, puedo ser cuidadoso y tú no confías en mi.
لم يكن هناك نقاشاً على الإطلاق يمكنني أن أكون حذراً، وأنت لا تثق بي

Este libro es un manual de instrucciones para lo que sea que soy ahora. ¿Puedes confiar en mi?
هذا الكتاب أداة توجيه لما أصبحت عليه الأن هل تستطيع فقط أن تثق بي ؟

¿Por qué confiaste en mí?
يمكنني ان اجعل الشرطة تنتظرك . لماذا تثق بي ؟

Claro que, si lo que intentas decir es que no te fías de mí...
بالطبع، إن كنت لا تحاول القول بأنك لم تثق بي تماماً

Sé que no me crees, pero debes confiar en mí.
.أعلم أنك لا تصدقني، ولكن عليك أن تثق بي

Y por esto, no podemos publicar más hasta que confíe en mí con el asunto de las demostraciones.
ولهذا السبب لا يمكننا النشر بعد الآن .حتّى تثق بي أخيرًا في مجال الإثباتات هذا

Ahora necesito que confíes en mi cuando digo que creo que hay una mejor forma.
و الآن أريد منكَ أنْ تثق بي حينما أقوم إنني أعرف طريقةً أفضل

Sé que crees en mí, Anakin, y estoy muy agradecida.
اعلم انك تثق بي , اناكين , وانا ممتنه لهذا الامر

Después de tantos años esperaba que confiaras en mí.
بعد كل هذه السَنَواتِ أَعتقدُ عليك ان تثق بي أكثر قليلا مِنْ هذا

Pero también has dicho que siempre has confiado en mí, y te digo que confíes en mí una vez más.
و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة