"تجارتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• negocio
• negocios
• comercio
• tus distribuidores

hago todo lo que puedo para que mantengas tu negocio y tu me tratas con esta actitud.
أفعل كل ما بإستطاعتي لمساعدتك وإبقاء تجارتك وأنت تردها لي بهذه الوقاحه؟ ؟

Mis instintos me dicen que deberías tener tu propio negocio.
أتعلم. غريزتي هي أنه يجب عليك إدارة تجارتك الخاصة

Pero mucho más tiempo para dirigir tu negocio de construcción.
لكن سيكون معك وقت لتشغل فيه تجارتك للـ المقاولات

Se han llevado los informes de sus veinte negocios legales por lo que no sabemos cual de ellos es el objetivo.
لقد صادروا كل الملفات الخاصة بعشرين متجرًا من تجارتك المشروعة ولهذا نحن لا نعلم أي منها هو المستهدف

La razón por la que se retrasará por cada segundo de las 24 horas es permisible estoy retrasando su comercio mortal y la muerte de sus víctimas.
السبب في أنني سوف يؤخر لك عن كل ثانية من 24 ساعة المسموح بها هو أنا أؤخر تجارتك القاتلة ومقتل ضحاياهم.

Podemos seguir hablando de tu negocio de calzado falsificado.
بإمكاننـا أن تحدث طيلة الليل عن تجارتك المزيفة للأحذيـة

Tom, se que tu negocio esta fallando, pero esto no merece la pena.
توم أنا أعلم بأن تجارتك بدأت تنهار ولكن هذا الأمر لا يستحق العناء

¿Puedes ejercer tu patético negocio en los peldaños del Vaticano?
كيف تستطيعي آن تقدمي تجارتك السيئة فوق سور الفاتيكان؟

Tendrás que admitir que es un nombre raro para un negocio.
يجب عليك الاعتراف انه غريب بعض الشي اسم تجارتك

Eso significa que usted será mi primer cliente y su negocio recibirá el 100% de mi atención.
والذي يعنيه أنك ستكون عميلي الأولي وأن تجارتك ستكون تحت عنايتي الكامله

Tenemos motivos para creer que su negocio está siendo utilizado a deshoras para combates ilegales.
نحن لدينا سبب يجعلنا نعتقد أن تجارتك يتدم استخدامها بعد ساعات العمل من أجل شجارات غير شرعيه

Tu negocio es de micromercado. Te convendría pedir un microcrédito...
تجارتك تعتبر من التجارات الصغيره فيجب عليك ان تطلب قروضاً صغيرة تناسب تجارتك.

Yo no podría estar en tu negocio. Cambia demasiado rápido.
لا أعتقد أن بوسعي المكوث في تجارتك فهي سريعة التغير

¿Quién se hizo cargo de tu negocio?
من الذي استلم تجارتك بعدما تم القبض على عصابتك ؟

No creo que pudiera estar en tu negocio. Cambia demasiado rápido.
لا أعتقد أن بوسعي المكوث في تجارتك فهي سريعة التغير

Pero sé lo duro que has trabajado por tu negocio, y sé a qué renunciaste, y de ninguna manera iba a permitir que alguien se aprovechara de ti.
لكنني اعلم كم عملت بشدّة لصنع تجارتك وأعلم مالذي ضحيت به

Debe parecer real, para legalizar tus negocios.
ليس عليك سوى ان تجعلي المكان يبدوا كمخبز لتبدائي تجارتك

¿Entonces proteger tus negocios con el dueño es más importante que ayudarnos?
إذاً، حماية تجارتك مع المالك أكثر أهميّة من مساعدتنا؟

Korra se ha ido, Mako está en la cárcel, tú estás haciendo cosas de chica de negocios.
كورا رحلت وماكو بالسجن وانتي تعملين في تجارتك

Vuelva con su esposa y su comercio.
يمكنك أن تعود الي زوجتك والي تجارتك

Este hombre elimina su comercio.
هذا الرجل أخذ تجارتك محله دوت نت