"تجاهلهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ignóralos
• ignorar
• ignorarlos
• ignorado
• ignorados
• haga caso
• Ignórelos
• ignorarlas
• ignórenlos
• los ignoraba
• olvidados

Están tratando de engañarte, confundirte. Ignóralos.
انهم يحاولون خداعك , يعبثون برأسك , تجاهلهم

E incluso si lo hacen, solo Ignóralos.
,وحتى لو فعلوا ذلك تجاهلهم وحسب

Robert, Ignóralos, es todo.
روبرت تجاهلهم فقط هذا كل شيء أتجاهلهم ؟

Son los jóvenes que creemos que podemos ignorar porque parecerían no necesitar apoyo de manera particularmente urgente.
إنهم الأطفال الذين نظن أنه يمكننا تجاهلهم لأن حاجتهم للدعم لا تبدو ملحة بشكل خاص.

Es fácil, simplemente ignorarlos y es aún más fácil cuando el gobierno hace lo posible por mantenerlos ocultos.
يعتبر من السهل تجاهلهم ويكون ذلك أسهل عندما تقوم الحكومة ببذل جهد لإخفائهم ومحو وجودهم.

Ignóralos. No nos están molestando.
فقط تجاهلهم لكي لا يقوموا بإزعاجنا

Oh, no. Tan solo Ignóralos.
لا, فقد تجاهلهم

Ahora... ahora, simplemente Ignóralos, tío.
فقط فقط تجاهلهم

Ignóralos, cariño.
تجاهلهم يا عزيزى

Simplemente Ignóralos.
أجل، تجاهلهم فحسب.

No puede ignorarnos como si fuésemos alguien... para ignorar, ¿sabes?
لا يستطيع تجاهلنا و كأننا أشخاص يتم تجاهلهم ، كما تعرف ؟

Si acaso, se han hecho más difíciles de ignorar desde que descubrí quien soy.
لقد أصبح تجاهلهم أصعب منذُ أن أكتشفتُ حقيقتي

Muchos niños sentían que no siempre se los oía o se los tomaba en serio, y que a menudo era muy fácil ignorarlos por su falta de poder.
وشعر أطفال كثيرون بأن آراءهم لا تُسمع أو تُؤخذ على محمل الجد دائماً، وبأن من الأسهل في أغلب الأحيان تجاهلهم إذ لا سلطة لديهم.

O podrías ignorarlos a ambos y esperar por una vida en Roma.
أو كان يمكن تجاهلهم على حد سواء ونتطلع قدما ً للحياة في روما

Se les ha ignorado mientras los tipos que manejan el país lo han cagado todo.
و الناس تم تجاهلهم بينما الساقطون يحكمون هذا البلد ويدمرون كل شيء

Los miembros no permanentes son excluidos e ignorados a pesar de que disfrutan de la legitimidad que conceden las urnas, y no las guerras.
فالأعضاء غير الدائمين يتم تجاهلهم على الرغم من أنهم يتمتعون بشرعية منحها لهم صندوق الاقتراع وليست الحروب.

Son solo tipos escandalosos. No les haga caso.
إنهم مجرد أطفال صاخبون, تجاهلهم

Ignórelos, capitán. No vale la pena.
تجاهلهم يا قبطان انها لا تستحق ذلك

Pero me he acostumbrado a ignorarlas, y creo que se han rendido.
لكن أعتدت على تجاهلهم و أعتقد أنهم إستسلموا لى

¡Canten, muchachos! No los animen. Veamos la película, ignórenlos.
لا تقم بذلك, تابع الفلم و تجاهلهم

Él los ignoraba.
لقد تجاهلهم.

La gente del Reino del Norte se había dispersado y los descendientes de los Reyes, olvidados quedaron reducidos a montaraces vagando por tierras remotas.
ألناس فى المملكةِ الشماليةِ تشتتوا، أحفاد الملوكِ تم تجاهلهم نزّلْ الحراسَ يَتجوّلونَ في البريةِ