"تجاهلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• ignorarme
• Ignora
• ignorado
• ignorándome
• ignóralo
• ignorar
• ignoren
• ignores
• evitarme
• ignorarán
• ignorando

La gente pasa a mi lado. Me ven pero tratan de ignorarme.
الناس يعبرون الشارع يروني لكنهم يحاولون تجاهلي

Mis padres creen que pueden ignorarme.
يظن والداي أنهما يستطيعان تجاهلي.

Y simplemente Ignora cualquier sonido que puedas oír, o no, en el fondo.
فقط تجاهلي الضجيج الذي قد يكون في الخلفية

Ignora las señales de tu antigua vida y busca señales de la nueva
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي عنالإشاراتالتيستوصلكلحياتكالجديدة.

Y en cuanto a su trabajo en mí, supongo que piensas que soy vanidoso, egoísta y odio ser ignorado.
وبشأن تحليلكَ لي حتى الآن فأعتقد بأنكَ تخالني مختال، أناني وأكره أن يتم تجاهلي

Me quieren enferma porque si estoy enferma, si soy yo, pueden seguir ignorándome.
يريدون المرض لي. لأنه لو كنت مريضة، يتسنى لهم مواصلة تجاهلي.

Así que ahora, luego de todo este tiempo has decidido dejar de ignorarme.
الآن، بعد كلّ تلك المدّة، قرّرتَ الكفّ عن تجاهلي

Saul, por favor, no hagas eso. No puedes ignorarme sin más.
أرجوك لا تفعل هذا سول لا يمكنك تجاهلي و حسب

Vale, ya empieza a preocuparme. No es normal en él ignorarme tanto rato.
حسنًا، الآن أصبحت قلقة، فليس من طباعه تجاهلي لتلك الفترة

Eso significa que cuando te digo algo, dejes de ignorarme.
هذا يعني عندما أخبركِ شيئاً ما، عليك أن تتوقفِ عن تجاهلي

Caballeros, si me disculpan, tengo una clase llena de jóvenes mentes esperando para ignorarme y enviar mensajes sin parar.
يا سادة، إذا سمحتم لدي قاعة محاضرات مليئة بالعقول الشابة ينتظرون تجاهلي وإرسال الرسائل بدلاً من ذلك

♪ Sigue adelante, continua, es genial No puedes ignorarme
استمر استمر انه رائع انه لا يمكنك تجاهلي

Ignora el historial, Ignora todo lo preconcebido y vamos a centrarnos en los hechos, como si Rebecca nos hubiera dicho la verdad.
تجاهلي الملفات، تجاهلي التصورات السابقة ودعونا ننظر للحقائق وكأن ريبيكا تخبرنا الحقيقة

Ah, Ignora eso. La cosas se van. Se rompen.
تجاهلي ذلك , الأشياء تقع , وتنكسر , تلك هي الحياة

Sólo Ignora el monstruo en la caja.
فقط تجاهلي الوحش الذي في القفص

En cuyo caso, siempre Ignora una coincidencia.
الا ان كنت مشغولة. في هذه الحالة تجاهلي الصدف دوما

Toda mi vida se me ha ignorado, y olvidado, pero ahora es al revés.
كل حياتي كان يتم تجاهلي الآن أنا المسيطر

Ambos dijimos algunas cosas... que quizá no deberíamos haber dicho, pero no puedes seguir ignorándome, Rebecca.
اسمعي , كلنا قلنا اشياء ربما علينا أن لانقولها لكن لايمكنك تجاهلي فقط

ignóralo. Lo haré mejor la próxima vez.
تجاهلي ما قلته سأقولها أحسن في المرة القادمة

A no ser que hayan venido para atormentarme por ignorar todas los indicios que me han dado en este mundo.
إلا إذا ، بالطبع ، كانوا يأتونني ليعذبوني بسبب تجاهلي لكل الإشارات التي رأيتُها في هذا العالم

Es que estar tan lejos tanto tiempo y que me ignoren completamente...
الامر فقط... ان اكون بعيدة لفترة طويلة وان يتم تجاهلي بالكامل...

¡No puedes escribirme para que deje todo lo que estaba haciendo, que venga corriendo, y después me ignores!
لايمكنك مراسلتي لترك عملي إستعجالي في القدوم وثم تجاهلي

Escucha, se que has intentado evitarme anoche...
اسمعي, انا اعلم بانك كنت تحاولي تجاهلي في الليلة الماضية

Es para la presentación de mañana de Harriet Tubman, y no me ignorarán.
إنه لأجل عرض (هاريت توبمان) غداً - ولن يتم تجاهلي

Bien, como es obvio que aquí me están ignorando, vayamos al calendario de mañana.
حسنا ، بما أنه من الواضح تم تجاهلي دعينا نذهب إلى جدول الصباح