"تجدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarla
• encontrar
• encuentres
• encuentras
• encuentra
• encontrarlo
• ella
• encontrará
• la encontrarás
• encontraste
• hallar
• encontrado
• encuentre
• encontrarán
• encontrarlas

Le sugiero que coordine los recursos que tiene para ser el primero en encontrarla.
أقترح بأنّك تنظّم مهما المصادر التي أنت يجب أن تتأكّد تجدها أولا.

¿No enciende una lámpara barre la casa y busca con cuidado hasta encontrarla?
فعندما تضيّع إحداها لا تُشعل شمعة وتكنس المنزل وتبحث حتى تجدها

Además, tenemos un montón de cosas antiguas que no se pueden encontrar en Internet.
بجانب أن لدينا أطناناً من الأفلام القديمة التي لا تجدها على الانترنت

Esa nave lo es todo. La humanidad depende de que la encuentres.
هذه السفينه تعنى كل شئ والبشريه تعتمد عليك لكى تجدها

O la encuentras rápido, o no la encuentras más.
إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا

En líneas generales, la mujer rural encuentra las siguientes dificultades en el ámbito de la educación y la formación:
وبصورة عامة، فإن المصاعب التي تجدها المرأة الريفية في ما يتعلق بالتعليم والتدريب هي كما يلي:

La policía podría encontrarlo y hallar muestras de ADN.
يمكن أن تجدها الشرطة وعليها الحمض النووي

- ¿Por qué? ¿Para que Glory pueda encontrarla y hacerle algo?
حتي تستطيع جلوري أن تجدها وتفعل شيئاً لها؟

Escucha. Observa todo. ¿Por que no tocas a todas las mujeres de la boda? Así, si ella está aquí tú podrías encontrarla.
انظر ، لم لا تلمس جميع الفتيات في حفلة الزواج بهذه الطريقة يمكنكَ أن تجدها

Y luego escogió el único lugar en donde tú podrías encontrarla.
. يا رجل , هى إختارت المكان الوحيد الذى يمكنك أن تجدها فيه

Debes encontrarla. Constituye una amenaza para mis planes.
أنت يجب أن تجدها إنها تشكل تهديد على مخططي

Pero puedes encontrarla en el bar Bernstein con uno nuevo cada semana.
ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

Exactamente igual que la tierra y las rocas que puedes encontrar en cualquier lugar.
نفس التراب و الصخور تماماً، التي يمكنك أن تجدها في أيّ مكان

Las delegaciones interesadas pueden encontrar esas copias sobre la mesa que está al fondo de la sala.
ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول على نسخ من ذلك البيان أن تجدها على الطاولة الموجودة في آخر القاعة.

Max, quiero que la encuentres... y para este fin, quiero dejarle lo que por derecho le corresponde.
أريد منك أن تجدها يا ماكس و عندما تفعل ذلك فأني أود منك أن تتركها كي تنال حقها الشرعي

Cuando la lluvia se detenga... traes todas las herramientas para escavar que encuentres, a la mina.
عندما يتوقف المطر إحصلْ على كُلّ أداوت الحَفْر التي يُمْكِنُ أَنْ تجدها واذهب الي المنجم

La encuentras rápido, o no la encuentras más.
جدها الآن وإلا فلن تجدها مطلقا هذا هو ببساطة

Cuando hay mucho alboroto, no se la encuentra por ninguna parte. Buenas noches, amorcito.
لا تجدها متواجدة أثناء اللحظات الحرجة المثيرة ، نوم هنيء يا عزيزتي

Es decir,mi madre me dijo que él había visto un reloj que le encantaba, pero nunca pudo encontrarlo.
أعني، قالت لي أمي أنه كانت لديه ساعة أحبها لكنها لم تجدها

Antes de que quiera que conozcas a su familia, antes de que te maten... antes de que causes que la maten a ella
قبل أن تجد نفسك مقتولاً، قبل أن تجدها مقتولة أبعدها من هنا

Pero ya me llevé a Margarita de nuevo a las montañas... donde nunca la encontrará.
لكنى أخذت ديزى ثانية إلى الجبال حيث لن تجدها

A esta hora ella va al templo. Allí la encontrarás
لقد ذهبت إلى المعبد في هذه الساعة بإمكانك أن تجدها هناك

Quizá eso borró mis huellas, o quizá simplemente no te los encontraste.
,ربما تسبب ذلك في مسحها او ربما لم تجدها أنت

La ciudad está aislada. Quizá ha sobrevivido al accidente, pero no la hemos encontrado.
ربما هي قد نجت من التحطم ولكنك لن تجدها في اي مكان

Escondelos para que no los encuentre tu mamá.
حليب الفاشلين. خبأها تحت وسادتك حتى لا تجدها أمك

Pero si quieren encontrar dinosaurios, no busquen en el Paleozoico, no los encontrarán.
الآن، إذا كنت تود العثور على الديناصورات، لا تبحث في صخور حقب الحياة القديمة، فلن تجدها.

Si quieres encontrar las nuevas grandes ideas, es difícil encontrarlas en los mercados principales, en las grandes organizaciones.
إذا كنت تريد أن تجد الأفكار الكبيرة الجديدة يكون من الصعب أن تجدها في أسواق متدفقة في مؤسسات كبيرة