"تجدينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• encuentres
• encontrarás
• encuentras
• encuentra
• encontrarlo
• te parece
• que puedas encontrar

Yo estaré paseando por aquí. Cuando lo encuentres, llevalo al pabellón del lago.
أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة

El odio al hombre que te ciega cegará a cualquier hombre que encuentres en una vida futura.
كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك

Antes de que la encuentres, tienes que estar preparada para lo que puedas encontrar.
قبل أن تلاحقيها يجب ان تستعدي لما قد تجدينه

encontrarás algo y cuando lo hagas estarás contenta de tener el espacio.
ستجدين شيئا وعندما تجدينه ستكونين سعيدة لوجود فراغ في حياتك لملئه

¿No encuentras ridículo que desde el primer día, nos digan que tenemos que ser únicos, para ser individuos, y después ellos nos den un test estandarizado que nos convierte en un rebaño sin rostro?
ألا تجدينه مضحكاً أنهم وليوم واحد يريدوننا مميزين وأن نكون أفراد ثمّ سيعطوننا إختبار موحد وهذا سيجعلنا قطيع بلا هوية؟

Está bien. ¿Puedo preguntar qué qué defecto específico encuentra en mi carácter?
هل لي أن أطرح عليكِ سؤالاً حيال ما تجدينه بشخصيتي مُعيباً؟

- Primero debes encontrarlo... y despues tienes que lograr que él deje el lugar donde se siente mas seguro.
- أولاً تجدين رجلاً كما طلبت - وعندما تجدينه ، عليكِ إقناعه بالخروج من المكان الآمن بالنسبة له

¿No te parece extraño que quiera seguir trabajando aquí?
ألا تجدينه غريبا أنه ما زال يرغب بالعمل هنا؟

Además, puedes quedarte con el dinero que encuentres, y cualquier joya que no esté marcada.
إلى جانب ذلك، بإمكانك أن تحتفظي بأي مالٍ تجدينه أو أيّ مجوهرات لا تحمل حروف أسماء

Te digo qué, cada unicornio que encuentres, Usted puede traerlo a casa. Sería mejor construir una pluma grande, ¿verdad?
سأقول أنه بإمكانك إحظار أي وحيد قرن تجدينه إلى المنزل. من الأفضل أن أقوم ببناء حظيرة كبيرة، أليس كذلك؟

Necesitamos las direcciones de las ocho personas y de todos los que encuentres.
أريد عناوينهم و عنوان أي شخص آخر تجدينه

¿Que le vas a hacer a Alan cuando lo encuentres?
مالذي ستفعلينه بآلان عندما تجدينه

Una vez que lo encuentres, tú no volverás nunca.
حالما تجدينه لن تعودي الى ابدا

Ve a la cocina y trae la cubeta más grande que encuentres.
أذهبي للمطبخ وأحضري أكبر وعاء تجدينه

Nunca lo encontrarás si no crees dónde está.
لن تجدينه أبداً إذا لم تؤمني بمكان وجوده

Si lo quieres tanto, lo encontrarás en un pozo, debajo del centro del tocón de un viejo árbol a 137 metros al norte de la puerta principal.
إذا كنت تريدين ذلك بشدة سوف تجدينه في بطن جوفاء لجذع شجرة عجوز على 140 مترا شمال البوابة الرئيسية

Lo encontrarás en la tienda, muchacha.
سوف تجدينه في المتجر ياأختي

Dime... ¿Qué es lo que encuentras de satisfactorio con la compañía de un humano?
أخبريني مالذي تجدينه بالرفقة الانسانيـة ؟

Ok, ¿que tal "bañera?" Ok, nombra algo que encuentras en tu baño. ...¿una afeitadora y una nota?
ماذا عن حوص الحمام ؟ حسنا سمي شيئا تجدينه في حمامك

Pero obviamente lo encuentras mucho menos interesante de lo que yo lo hago.
لكنكِ من الواضح تجدينه أقل إثارة للاهتمام بكثير مما أفعل.

Si encuentra que cualquier conducta en Delia le parece extraña,
اذا كان هناك أى تصرف ل دليا تجدينه شاذا

No, no lo estás. Porque vamos a encontrarlo.
لا, لست بمشكلة لأنك سوف تجدينه

Chicos, os quiero mucho. ¿Dónde...? Vale, Dee, ¿qué crucifijo te parece de mejor gusto?
حسناً يا ديي أي صليب تجدينه أفضل؟