"تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta
• se celebrarán consultas oficiosas abiertas

Del lunes 17 al viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

En la Sala 8 del lunes 17 al viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

El jueves y el viernes 27 y 28 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala D, se celebrarán consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس والجمعة، 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

El viernes 8 de diciembre de 2000, a las 10.00 horas en la Sala C, y las 15.00 horas en la Sala A, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/55/L.38 presentado en relación con el tema 20 a) del programa.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/55/L.38 المقدم في إطار البند 20 (أ)، وذلك يوم الجمعة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعــــة 00/10 فـــي غرفــــة الاجتماعــات C، والساعة 00/15 فــي غرفــــة الاجتماعات A.

Hoy, 8 de diciembre de 2000, a las 10.00 horas en la Sala C, y las 15.00 horas en la Sala A, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/55/L.38, presentado en relación con el tema 20 a) del programa.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/55/L.38 المقدم في إطار البند 20 (أ)، وذلك اليوم، 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعــــة 00/10 فـــي غرفــــة الاجتماعــات C، والساعة 00/15 فــي غرفــــة الاجتماعات A. إعــلانـــــات

Hoy, 27 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala D, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

El viernes 28 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala D, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

Hoy, 28 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala D, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

El lunes 31 de octubre de 2005, de las 9.30 a las 12.30 horas, y de las 14.30 a las 17.30 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 6.

Del lunes 17 al viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

Del miércoles 19 al viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الأربعاء، 19 إلى يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

El jueves 20 y el viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يومي الخميس، 20 والجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

El viernes 21 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 70 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 8.

se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 77 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) del lunes 26 al jueves 29 de noviembre, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, y el viernes 30 de noviembre de 2007, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 77 (أ) (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين إلى يوم الخميس، من 26 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8، ويوم الجمعة، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 77 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) del lunes 26 al jueves 29 de noviembre, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8, y el viernes 30 de noviembre de 2007, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 77 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين إلى يوم الخميس، 26 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8؛ ويوم الجمعة، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

Hoy, 1° de noviembre de 2005, de las 9.30 a las 12.30 horas, y de las 14.30 a las 17.30 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 8.