"تجعلني اشعر" - Traduction Arabe en Espagnol

• me hace sentir
• me haces sentir
• hacerme sentir
• hacen sentir
• me hagas sentir

me hace sentir bien. Sólo lo quiero de vuelta.
إنها تجعلني اشعر على ما يرام, أودُ استعادتها فقط.

me hace sentir bien mirar directo al sol, sin tener que pestañear.
انها تجعلني اشعر بالارتياح بالتحديق بالشمس مباشرتاً

El solo hecho de escribir "amor"' me hace sentir indefenso, pero eso es.
كتابة الكلمات تجعلني اشعر بالعجز. ولكنها الحقيقه

- Tú también me haces sentir así.
وأنت ايضا تجعلني اشعر نفس الشعور

No me cuentes historias sobre Pete ni intentes hacerme sentir mejor.
لا تقل لي اي قصص بشأن بيت أو تحاول ان تجعلني اشعر افضل

Llamame anticuado, en eso soy raro, los sacrificios humanos me hacen sentir mal
لامامي الطراز القديم ، انني نادر وتضحيات بشرية كبيرة تجعلني اشعر

No es nada. Es mi medicación para la circulación. A veces me hace sentir...
انه لا شيء,انها ادويه الدم انها تجعلني اشعر

me hace sentir cerca de EE.UU., la mejor cultura del mundo.
تجعلني اشعر اني قريب من امريكا الثقافة الاعظم في العالم

Oye, uh, no estoy seguro que opines acerca de la sopa de tomate... pero no lo se... normalmente me hace sentir mejor, así que...
مرحبا , لست متاكد كيف تشعرين تجاه شوربة الطماطم ولكنني لا اعرف دائما تجعلني اشعر بالتحسن..

Hacer este tipo de cosas me hace sentir bien, como que estoy cuidando de mi niñita.
بعمل مثل هذه الاشياء تجعلني اشعر بالسرور مثل الاعتناء بإبنتي الصغيره

Cuando vuelvo a casa, me hace sentir como un enemigo.
في الواقع عندما ادخل المنزل تجعلني اشعر وكأني عدو

¿Y qué si queriendo ser protegida me hace sentir otra vez como la chica desamparada que solía ser?
ماذا لو كانت الحمايه نفسها تجعلني اشعر مثل الفتاه الضعيفه التى أصبحت كذلك مره أخرى ؟ ؟

Me siento bien aquí. La montaña me hace sentir en paz con el mundo.
هذا المكان يشعرني بالراحة الجبال تجعلني اشعر بالامان

Simplemente saber que te preocupas tanto me hace sentir mejor.
فقط معرفتي انك تهتمين بذلك القدر تجعلني اشعر بتحسن

Ella siempre me hace sentir bien.
ولديها هذا الشئ حولها دائماً تجعلني اشعر بحاله جيده

Es que me hace sentir como nadie.
انه تجعلني اشعر كما لم يشعر اي احد بهذا من قبل

Y me haces sentir mejor conmigo misma.
وأنت تجعلني اشعر بالرضا عن نفسي.

Y me haces sentir bien conmigo misma.
انت تجعلني اشعر بالرضا عن نفسي

Pero pasara lo que pasara, pase lo que pase, la forma en que me haces sentir es la mejor parte de mi vida.
ولكن مهما حدث، كل ما سيحدث، و الطريقة التي تجعلني اشعر هي أفضل جزء من حياتي.

¿estas tratando de hacerme sentir pero?
هل تحاول ان تجعلني اشعر بسوء اكثر؟

Sí, empezó a hacerme sentir un poco sosa.
نعم، انها بدأت تجعلني اشعر عرجاء جدا.

Pero me hacen sentir peligrosa, como una espía o una francesa.
لكن تجعلني اشعر بأني خطيره كالجاسوسه أو شخص فرنسي

Por favor, mira, no me hagas sentir culpable por esto, ¿sí?
ارجوك, اسمع لا تجعلني اشعر بالذنب , مفهوم ؟