"تجعلينى" - Traduction Arabe en Espagnol

• me hagas
• hacerme
• hagas que

Te perdí. Pero por favor no me hagas perder a Max también.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Por favor, no me hagas sentir aún más culpable.
لا تجعلينى اشعر بالذنب اكثر مما انا عليه الآن

¡No! No, no me hagas ir allá.
لا, لا تجعلينى أذهب إلى هُناك.

Quieres saber si puedes hacerme sufrir o no, ¿verdad?
أنت تريدى أن تتاكدى اذا كان يمكنك أن تجعلينى أعانى، اليس كذلك؟

Intentas hacerme creer que eres esa otra.
أنت تحاولين أن تجعلينى أعتقد أنك هذه الأخرى

¡Por favor no hagas que me convierta en una bestia! ¡Di que sí!
أرجوك، لا تجعلينى أفقد صبرى قولي نعم

No me hagas que te lo pida dos veces.
لا تجعلينى أكرر طلبى يا حبيبتى

Por favor, no me hagas ir allá.
أرجوكِ لا تجعلينى أذهَب إلى هُناك. لن أذهَب إلى هُناك.

Por favor, no me hagas ir allá.
أرجوكِ لا تجعلينى أذهَب إلى هُناك.

Ve. no me hagas ponerme en contra tuyo.
اذهبى. لا تجعلينى افتح خرطوم المياه عليكِ

No me hagas repetirlo. Cambia mi parte, o estaré muerto mañana.
لا تجعلينى اكرر الكلام ، بدلى الالواح وإلا سأكون ميتاً فى الصباح

No me hagas sentir culpable por regalarte cosas.
ارجوك لا تجعلينى اشعر بالذنب لشرائى اشياء

Pero no me hagas renunciar. Por favor.
لقد اخفقت لكن لا تجعلينى أستقيل من فضلك؟

Pasado mañana, pero no me hagas pensar porque...
بعد غد ، و لكن لا تجعلينى أظن كال

No me hagas reír. Yo no seré atrapado muerto en Outworld.
لا تجعلينى أضحك لكنت ميتا الآن هناك

No me hagas repetirlo todo. Odio eso.
لا تجعلينى اكرر كلامى انا اكره هذا

No quieres hacerme enojar, ¿verdad?
لا تريدين ان تجعلينى غاضبه الان.. هل تودين ذلك؟

Debes hacerme parecer respetable.
و من المفترض أن تجعلينى أبدو جدير بالإحترام

Tú sabes cómo hacerme sentir bien.
انتِ حقاً تعرفين كيف تجعلينى اشعر بسعادة

Vamos, apúrate. No hagas que tenga que patearte.
هيا،دعينا نذهب لا تجعلينى أركلك

No hagas que empiece con la humillación.
لا تجعلينى أبدأالجديث عن الاهانة

Estoy diciendo, ¡no hagas que te busque!
اقول لكِ لا تجعلينى ابحث عنكِ