"تحاول ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• tratando de
• intentas
• intentando
• intenta
• tratas de
• Quieres
• trates de
• trata de
• intentar
• intentado
• tratar de
• intentabas
• que intentaba

Éstas son propiedades del asco que están tratando de relacionar directamente con el grupo social que no debería gustarte.
هذه هي خصائص القرف التي تحاول ان تكون موجه و متصلة بفصيل اجتماعي يجب عليك نبذة

Entonces pasará los próximos 3 años de su vida con proposiciones de prueba tratando de llevar este asunto a los tribunales,
لذا يمكنك أن تقضي الثلاث سنوات القادمين من حياتك في إكتشاف انك تحاول ان تذهب بهذه القضية للمحكمة

Solo intentas hacer la fiesta de Jenna mejor para ella, y, bueno... siento haberme entrometido.
ربما انت فقط تحاول ان تجعل حفلة جيدة و انا اسف علي تدخلي

¿No estaba intentando huir de las consecuencias de su crimen cuando escapó de la policía?
الم تحاول ان تهرب من توابع جريمتك قبل ان يمسك بك البوليس ؟

Cada cultura intenta entenderse, "¿Por qué existimos?"
كل ثقافة تحاول ان تفهم نفسها لماذا نحن موجودون؟

Sé que tratas de ser descortés pero voy a hacer eso, porque lo disfruto.
اعلم انك تحاول ان تكون وقح ولكنني سأفعل ذلك لأنني اجده ممتعاً

O tal vez solo Quieres ser un mejor amigo de lo que yo he sido.
أَو فقط لَرُبَّمَا أنت تحاول ان تَكُونُ صديق أفضل لي مِني انا ليك

Ella está tratando de que yo engorde para que no me sirva el vestido.
تحاول ان تجعلني ثمينة حتي لا اتلائم مع الفستان لم هذا ؟

Video: Este símbolo no es tan claro como los demás pero se nota que Panbanisha está tratando de hacer una línea curva y varias líneas rectas.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

¡Se verán divertidos tratando de comer choclo en la mazorca sin sus jodidos dientes!
ستبدوا مضحكاً و انت تحاول ان تأكل ذكره بدون اسنان ! ِ

Niño malcriado Loco, tratando de cogerte a la mamá de tu nena.
انت فتى سيء مجنون تحاول ان تضاجع والدة فتاتك

Que dejó algo valioso en tu auto... y que intentas ser un buen samaritano.
هو ترك شيء ثمين في سيارتك وانت تحاول ان تكون مواطن صالح

intentas concentrarte, pero no puedes, porque tu cerebro está lleno de alcohol.
انت تحاول ان تركز و لكنك لا تستطيع لأن عقلك مشبع بالخمر

- Qué intentas probar? - No intento probar nada.
ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.

intentando que está noche sea algo más de lo que es, la víspera de año nuevo más solitaria y triste de todas.
تحاول ان تضخم من شأن هذه الليلة و هي فقط عشية رأس سنة اكبر ليله مخيبة للامل كل سنه

Estás intentando que me comporte como un subordinado para evitar que interfiera incluso aunque lo que sea entre dentro de mis obligaciones.
انت تحاول ان تجعلني اعرف نفسي كتابع لتمنعني من ان اتدخل ابدا حتى لو كان ذلك من ضمن واجباتي

Cariño, intenta no mencionar a Chuck Wright a Cindy.
حبيبى, لا تحاول ان تذكر شاك رايت امام سيندى فى السيارة

¿Qué tratas de decir? ¿Que Dios nos mandó un mensaje en una botella?
هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟

Todo de lo que te avergüenzas todas las partes que ocultas todo lo que Quieres cambiar de ti mismo es quien tú eres.
كل شئ كنت تخجل منه كل جزء من نفسك كنت تحاول ابقائه سراً كل شئ تحاول ان تغيره في نفسك

Pero en la vida, por mucho que trates de esconderte, las complicaciones inevitablemente te encontrarán.
لكن في الحياة مهما تحاول ان تختبئ المشاكل حتما سوف تجد طريقا لك

Canan piensa que alguna fuerza maligna, sea lo que sea sobre la muerte de esa mujer, trata de poseerla.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

¿Ha merecido la pena intentar matarte por lo que hayas estado tramando?
هَلْ كان ماتخطط له يستحق ان تحاول ان تقَتْل نفسك كيف تسري المحاكمة

Ha intentado decirles algo pero no la han escuchado así que si se callan un momento diré lo que quiero decir.
لقد كانت تحاول ان تخبركم شيئاً لكنكم كنتم مهملين .. لذا إن خرستم للحظه سأقول ما علي قوله

No pueden cargar con todas sus cosas y tratar de cazar el antílope.
ولايمكن ان تكون سيئة الخلق .. وهي تحاول ان تلاحق الظبي

Pero si es verdad, si intentabas ponerme en evidencia y hacerme daño, entonces lo has conseguido completamente.
و لكن اذا كنت اذا كنت تحاول ان تشعرنى بأننى رخيصة و تجرحنى فلقد نجحت برقى

Quiero que sea como antes, cuando tenía una familia que intentaba amarse.
اريدها ان تكون كما اعتدناها , عندما كان لدى عائلة تحاول ان تحب بعضها البعض