"تحبّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te ama
• te quiere
• le gustas
• le caes
• te quiera
• le agradas

Ella está aquí porque te ama, sobre eso nunca había duda.
إنها هنا لإنّها تحبّك. ولم يكن هناك أيّ شك عن هذا.

Intentó hacernos creer que era la incendiaria, y eso es porque te ama.
إنها تريد منا أن نعتقد أنها كانت المخرب؟ لأنها تحبّك

este portador- ¿ella te ama completamente?
صاحبة هذا الجسد، تحبّك كثيراً؟

Eso sólo quiere decir que te quiere.
حسنا، هذا فقط يعني بأنّها تحبّك..

Lleva a tu novia a un 7 estrellas y te dirá que te quiere
خذ صديقتك إلى سابع نجمة وهي تقول بأنّها تحبّك

Bueno, entonces se tu mismo y mira si le gustas.
حسنا ، اذا كن على طبيعتك وانظر ما اذا سوف تحبّك

Y no sé si Nikki alguna vez te amo, pero seguro que... no te ama ahora mismo. Te digo, no lo arruines.
لكنّها قطعاً لا تحبّك الآن أؤكّد لك، لا تفسد الأمر

Ella podría haberte disparado un millón de veces y no lo hizo porque te ama.
وهي كان يمكن أن تضربك، مثل , مليون مرة وهي لم، ' يجعل هي تحبّك.

Se supone que se iba a marchar. porque no te ama.
كان من المفترض أن ترحل، لأنّها لا تحبّك.

Tú eres lo que amas, no lo que te ama a ti.
أنت الذي تحبّ , لست الذي تحبّك.

"Tú eres lo que amas, no lo que te ama".
أنت الذي تحبّ , لست الذي تحبّك.

Tu madre te ama. ¿De verdad?
ذلك غير منصف، تشارلي أمك تحبّك

Qué locura. Parece actuar como alguien que te ama o algo así.
إنّها تتصرّف وكأنّها تحبّك أو ما شابه

No estás solo. Tu familia te quiere.
لست مضطراً للتعامل مع الأمر وحدك عائلتك تحبّك

Pero te quiere a ti, y te necesita, y para ser honesto, se merece alguien como tú.
لكنها تحبّك و تحتاج إليكِ. و إحقاقاً للحق، فهي تستحق رجلاً مثلكَ.

Porque no te quiere lo suficiente como para "no condenarte".
لأنّها لا تحبّك بما فيه الكفاية حتى لا تقضي عليك

Sé que es difícil. Y sé que a veces piensas que no te quiere.
أعرفُ أنّ هذا صعب، و أعلمُ أنّكَ تظنّها أحياناً لا تحبّك.

Es temperamental, se enamora fácilmente, pero te quiere pero tu trato malicioso le ha roto el corazón.
إنّها سريعة الغضب وتُغرم سريعًا، لكنّها تحبّك لكنّ معاملتك الخبيثة فطرت فؤادها

Porque ella te quiere como a una hermana, y os haría mucho daño a las dos.
لأنّها تحبّك كأخت لها، وهذا سيجرح كلتيكما بشدّة.

Además, no le caes muy bien.
بالإضافة إلى أنها لا تحبّك لتلك الدرجة.

Seguro que sí, pero debe ser duro que ella no te quiera.
أنا متأكد من ذلك، لكن لابد أنّه من الصعب تقبّل أنها لا تحبّك بدورها

Si a tu familia no le agradas como eres, que se vayan al demonio.
طالما أسرتك لا تحبّك على طبيعتك، فسحقًا لهم