| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | يكون للهيئة أمانة تشمل أمينا عاما ومن تحتاجهم الهيئة من الموظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | يكون للمنظمة أمانة تشمل أمينا عاما ومن تحتاجهم من الموظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | يكون للمنظمة أمانة تشمل أمينا عاما ومن تحتاجهم من الموظفين. |
| Llama por adelantado... si reportas un par de crímenes dentro de un radio... de seis calles, puedes estar seguro que alguien vendrá cuando lo necesites. | Open Subtitles | إن ذكرت بضعة جرائم بسيطة ضمن دائرة مؤلفة من ستة بنايات ستكون متأكدا من أن شخصا ما سيظهر عندما تحتاجهم |
| Por supuesto, parece que nunca hay bailarines por ahí cuando los necesitas. | TED | بالطبع، يبدو انه لايوجد راقصين حولك عندما تحتاجهم. |
| ¡No! Pondrás en peligro al batallón. El batallón los necesita. | Open Subtitles | كلا ,انك ستعرض الكتيبه للخطر الكتيبه تحتاجهم |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف اﻷمانة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف اﻷمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف اﻷمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومَن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومَن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. | UN | تتألف الأمانة العامة من أمين عام ومن تحتاجهم المنظمة من موظفين. |
| Solo porque no puedas sentir como te cortan los tendones no quiere decir que no los necesites. | Open Subtitles | عدم شعورك بقطع أوتارك لا يعني أنّك لا تحتاجهم. |
| Pueden simplemente no estar ahí cuando los necesites. | Open Subtitles | ممكن فقط ألا يكونوا هناك عندما تحتاجهم |
| Tú consigue tu intercepción de fotos, para cuando necesitemos hacer correr una para la repesca de Marlo, tienes toda la mano de obra que necesites. | Open Subtitles | عندما نحتاج مداهمة إحدى عمليّات التسليم لـ(مارلو) سيتوفّر لديك الأفراد الذين تحتاجهم |
| Hay tres mil dólares en la caja fuerte, por si los necesitas. Me encanta. | Open Subtitles | هناك 2 الاف دولار في الخزنه أذا كنت تحتاجهم |
| Lo cual demuestra que él no la entiende, porque ella los necesita. | Open Subtitles | هذا يخبركِ تماماً بمدى جهلهِ التام بها، لأنّها تحتاجهم |
| Por eso necesitas vecinos, gente que no es de tu familia para ayudarte cuando lo necesitas. | Open Subtitles | لهذا فإنك تحتاج الجيران, الأشخاص الدين في العائلة الدين يساعدونك عندما تحتاجهم. |
| Bueno, nunca están cuando les necesitas. | Open Subtitles | حسناً, هم لا يتواجدون ابداً عندما تحتاجهم |
| Son mías, pero las necesitas más que yo. | Open Subtitles | هذه الاقراص تخصني و لكنك تحتاجهم أكثر مني |