Découvrez nos services en

    "تحت سلطة المؤتمر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • subordinado a la autoridad de la Conferencia
        
    • bajo la autoridad de la Conferencia
        
    • supeditado a la autoridad de la Conferencia
        
    • subordinado a la autoridad de la Cumbre
        
    • sujeto a la autoridad de la Conferencia
        
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، خلال ممارسته لمهامه، تحت سلطة المؤتمر.
    El Consejo Permanente es el organismo encargado de preparar y seguir las Cumbres, bajo la autoridad de la Conferencia Ministerial. UN المجلس الدائم هو الهيئة المكلفة باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة ومتابعته، تحت سلطة المؤتمر الوزاري.
    Actuará bajo la autoridad de la Conferencia y le presentará informes. UN ويعمل تحت سلطة المؤتمر ويكون مسؤولا أمامه.
    El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. UN يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Cumbre. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, quedará subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، طوال ممارسته لمهام منصبه، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢- يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢- يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, estará subordinado a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، تحت سلطة المؤتمر.
    En el ejercicio de estas funciones, el Presidente permanecerá bajo la autoridad de la Conferencia. UN ويظل الرئيس، في ممارسته لهذه المهام، تحت سلطة المؤتمر.
    Actuará bajo la autoridad de la Conferencia y le rendirá cuentas. UN ويعمل تحت سلطة المؤتمر ويكون مسؤولا أمامه.
    Actuará bajo la autoridad de la Conferencia y le rendirá cuentas. UN ويعمل تحت سلطة المؤتمر ويرفع التقارير إليه.
    41. El Grupo de Examen de la Aplicación será un [mecanismo] [órgano subsidiario] de la Conferencia y actuará bajo la autoridad de la Conferencia, a la que presentará informes. UN 41- فريق استعراض التنفيذ [آليةٌ] [هيئةٌ فرعية] تابعة للمؤتمر ويعمل تحت سلطة المؤتمر ويكون مسؤولا أمامه.
    46. El Grupo sobre el examen de la aplicación actuará bajo la autoridad de la Conferencia, a la que rendirá cuentas. UN 46- يعمل فريق استعراض التنفيذ تحت سلطة المؤتمر ويرفع التقارير إليه.
    El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. UN يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. UN يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. UN يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Cumbre. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.
    2. En el ejercicio de sus funciones, el Presidente estará sujeto a la autoridad de la Conferencia. UN ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus