| ¿No puede decirles que ha hablado con alguien que estuvo con él todo el tiempo? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تقولى أنكِ تحدثتِ مع شخص كان معه طوال ذلك الوقت؟ |
| Con el debido respeto, Señora Presidenta ¿usted ha hablado con las siete mil millones de personas del planeta? | Open Subtitles | وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟ |
| ¿Has hablado con tu familia recientemente? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك مؤخراً؟ |
| ¿Hablaste con el administrador del departamento? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ |
| - ¿Ya Hablaste con su mamá? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمها ؟ |
| - ¿Hablaste con tu médico acerca de ello? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ أنا لست مضطرة لذلك . |
| ¿Ya has hablado con tu amigo el ranger? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟ |
| ¿Has hablado con tu exmarido ya? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجك السابق؟ |
| Desde lo de anoche, ¿has hablado con tu familia? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| ¿Cuándo has hablado con toda esa gente? | Open Subtitles | متى تحدثتِ مع كل هؤلاء الناس؟ |
| ¿Ha hablado con sus padres? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والديها؟ |
| ¿Has hablado con Jean? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جين ؟ |
| ¿Has hablado con su padre? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والده؟ |
| ¿Has hablado con Billie? | Open Subtitles | إذاً تحدثتِ مع بيلي ؟ |
| ¿Hablaste con tu novio de subir mis notas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع حبيبكِ عن رفع درجاتي للآن؟ |
| ¿Por qué me has ocultado que Hablaste con Mike? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنكِ تحدثتِ مع (مايك) ؟ |
| Dice que Hablaste con mi primo Jason cuando ya estaba muerto. | Open Subtitles | قالت بأنكِ تحدثتِ مع ابن عمي (جيسون) بعدما مات بالفعل |
| - Hija de Bob, hermana de Jennifer-- - ¿Hablaste con su familia? | Open Subtitles | تحدثتِ مع عائلتها؟ |
| - ¿Hablaste con Jeremy o Lukas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جيريمي" أو "لوكاس"؟" |
| ¿Hablaste con Lucas? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدثتِ مع لوكاس؟ |
| Si hablas con los vecinos, creerán que quieres ser su amigo. | Open Subtitles | إذا تحدثتِ مع الجيران فسوف يعتقدون أنكِ ترغبين بصداقتهم |
| ¿Sabes algo de Aria? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (آريا)؟ |
| Hace dos meses, en tu cumpleaños, dijiste que hablabas con tu padre muerto por el radioaficionado. | Open Subtitles | منذ شهرين بعيد ميلادكِ قلتِ أنكِ تحدثتِ مع والدكِ المتوفي على المذياع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 