"تحدثت الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con
• hablado con
• Hablaste con
• hable con
• habló con
• de hablar con

Hablé con el hombre que lo tomó. Era un amigo de Jo.
لقد تحدثت الى الرجل الذى ألتقطها كان صديقا ل جو

Tengo que ir allí a primera hora de la mañana y decirle a Daniel que Hablé con Wilhelmina, porque los secretos en ese sentido nunca acaban bien.
يجب ان اذهب الى هناك اولا في الصباح واخبر دانيال انني تحدثت الى ويلمينا. لان الاسرار في ذالك المكان تصل الى مرحلة سيئة

He hablado con mi mujer y me ha dicho... que estuvo arriba todo el tiempo.
اعنى الآن, وبعد ان تحدثت الى زوجتى اعرف انها كانت فوق طول الوقت

Todo va a ir bien, cariño. He hablado con él en persona.
كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه

- ¿Hablaste con alguien?
هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا.

Ella ni siquiera irá a la policía hasta que hable con Mr. D
لم تذهب حتى الى الشرطة الا اذا تحدثت الى السيدة دي

¿Habló con alguien o pidió ver a alguien cuando estuvo aquí?
هل انت تحدثت الى احد ما او سألت عن اى احد عندما كانت هى هنا ؟

Hablé con el Sr. Ruiz en el Banco Nacional de San Sebastián.
رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى

Hablé con Clarke. Esta noche tomará un avión de regreso a China.
لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين

Hablé con un tipo del trabajo que dijo que... quizás mi historial estaba lleno.
تحدثت الى رجل أعرفه في العمل وقال ربّما أن سجلّ التصفّح ممتلئ

Entonces fui todos los días y Hablé con todos los que entraban y salían, pues quería que supieran lo que él había hecho.
لذا ذهبت الى هناك كل يوم و تحدثت الى كل من يدخل و يخرج و أردتهم أن يعرفوا ماذا فعل

Hablé con gente que vive con miedo del terreno por el que caminan.
ولقد تحدثت الى أناس يعيشون فــي خوف حتى من اﻷرض التي يسيرون عليــها.

Así que, como resultado de eso, y de sentirme rechazado, volví a la base y Hablé con el comandante del escuadrón.
لذا كنتيجة لهذا، و لشعوري بأنني مرفوض عدت الى القاعدة، و تحدثت الى قائد السرب.

He hablado con su médico y vivirá muchos años.
لقد تحدثت الى طبيبه سيعيش حتى يصبح عجوزا

No. He hablado con ella y me ha contado todo sobre Burr.
لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر

He hablado con un camionero.
لقد تحدثت الى واحد من سائقى الشاحنات. هذه لوحات

¿Has hablado con Weaver sobre un puesto de adjunto?
هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين

He hablado con Janet esta mañana. Ha hecho un análisis preliminar de la muestra que le envié.
تحدثت الى جانيت هذا الصباح لقد قامت بفحص اولي للعينة التي ارسلتها

No. Ya he hablado con tus superiores y no debería haber problemas.
لا لا تحدثت الى مسؤوليك وأمورك على ما يرام

¿Hablaste con nuestro amigo aleman, Herr Ganz?
ـ هل تحدثت الى العملاء الألمان؟

Hablaste con Petros el día que saltó.
انت تحدثت الى بيتروس في اليوم الذي قفز به

Pero el si iba a divorciarse. hable con lord Edgwere ayer.
ولكنه لا يعارض فى طلاقها, لقد تحدثت الى اللورد بالأمس,

Cuando Hablé con Mayfield, afirmó... que nunca habló con Grady de nada... cuando estuvieron en celdas contiguas.
عندما تحدثت الى مايفيلد أدعى بأنه لم يتحدث مع غريدي بخصوص أي شئ عندما كانوا مقيمين متجاورين لبعضهم البعض.

Porque acabo de hablar con la abuela... y dice que ninguno de sus otros nietos tiene una manta.
.. لإنني للتو تحدثت الى جدتي وهي تقول انه ليس هناك اي واحد من احفادها الاخرين لديه بطانية