"تحدثت معها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con ella
• Hablaste con ella
• hablado con ella
• habló con ella
• hablar con ella
• hablo con ella
• le hablé

Y cuando Hablé con ella, ella tenía tres hijos, y le pregunté por su familia,
وعندما تحدثت معها , بقد كان عندها ثلاثة اطفال , وسالتها عن عائلتها.

Y sé que suena como una locura, pero Hablé con ella y...
واعرف ان هذا يبدوا جنون بالنسبة لكِ لكن تحدثت معها

- ¿Hablaste con ella? - Nunca nos encontramos.
هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا

Angela Carlos estaba aqui la noche en que murio y tu Hablaste con ella
انجيلا كارلوس كانت هنا باللليلة التى ماتت بها,وانت تحدثت معها

He hablado con ella. Para ella no es ningún problema.
لقد تحدثت معها عن ذلك، وقالت أنها ليست مشكلة بالنسبة لها

Eres amiga de Jaynie Hansen, ¿has hablado con ella desde que su padre fue liberado de prisión?
هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟

¿Y cuando habló con ella por última vez, dijo algo que indicara que tenía problemas?
وفي آخر مرة تحدثت معها لم تقل أي شيء من شأنه أن يشير أنها واقعة في ورطة ؟

Hind Husseini sabe que estás aquí. Acabo de hablar con ella.
هند حسيني تعلم أنكِ هنا , لقد تحدثت معها للتو

Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا.

"¿puedes creer que Hablé con ella para que viniera a mi casa?"
هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟

Hace un momento Hablé con ella en el hospital. Están haciéndole pruebas.
للتو تحدثت معها وهي الآن في المستشفى إنهم يجرون بعض الفحوصات

Hablé con ella, pero desearía verla.
لقد تحدثت معها بالأمس أتمنى فقط لو أمككني رؤيتها

Estoy bastante agradecido, porque cuando Hablé con ella... ella mencionó que los planes con las chicas estaban cayéndose a pedazos.
انا سعيد جدا لأنه عندما تحدثت معها أخبرتني انه خططها مع صديقاتها ألغيت

Hablaste con ella al menos por 5 min. antes de presentármela.
تحدثت معها لمدة 5 دقائق قبل أن تقدمنى لها

¿Hablaste con ella y no la ayudaste?
أنت تحدثت معها ولم تقم بمساعدتها

¿Hablaste con ella... - ...y dijo que no pasó nada?
تحدثت معها وقالت أن لا شيء حصل؟

¿Hablaste con ella de eso, de vampiros?
هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟

He esperado 12 años esto, y después de haber hablado con ella,
انتظرت هذا لمدة 12 عاماً وبعدما تحدثت معها

Mira, sabemos que has hablado con ella y que ella te dijo que le llevases esta ropa.
انظر, نعلم أنك تحدثت معها وأنها اخبرتك أن تحضر هذه الملابس

He hablado con ella por chat, nos escribimos todo el tiempo.
لقد تحدثت معها على الانترنت ، نكتب لبعض طوال الوقت

¿Dónde estaba anoche cuando habló con ella?
أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟

No lo sabré hasta que pueda hablar con ella, y para hacerlo, necesito su permiso.
ربما لن اعرف فعلاً مابها ألا إذا تحدثت معها ولكي أتحدث معها أحتاج لموافقتكم

¿Cree que estaría bien si hablo con ella por un momento?
هل تظن هناك مانع لو تحدثت معها عدة لحظات ؟

Takada Kiyomi, le hablé una vez durante un debate por TV.
تاكادا كييومي , تحدثت معها يوما في برنامج نقاش