"تحدثنا مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablamos con
• hablado con
• hablando con

- Sí, Hablamos con las personas de la lista que nos dio y esa fue una fiesta tremendamente grande.
ـ أجلّ ـ تحدثنا مع الأشخاص المدونه أسمائهم بالقائمه التي أعطيتنا ولقد كانت حفلة كبيرة جداً

Hablamos con el Sr. Swing y yo les escribí a muchos de ustedes sobre esto.
وقد تحدثنا مع السيد سوينغ وكتبت إلى العديد منكم في هذا الشأن.

Hablamos con los miembros de las familias y dejamos que ellos elijan.
تحدثنا مع أفراد العائلة و تركنا لهم الخيار

Hemos hablado con varios amigos de Nicole, que estuvieron con ella la noche del accidente...
لقد تحدثنا مع بعض أصدقائها الذين خرجوا معها ليلة الحادثة

Hemos peinado toda la zona, hablado con los vecinos, llevado a cabo una búsqueda completa dentro de la casa
لقد مشطنا المنطقة بالكامل تحدثنا مع الجيران اجرينا بحث كامل داخل المنزل

Hablamos con personas que tuvieron que vender un auto para pagar una factura de salud, que entraron en bancarrota omitir un tratamiento debido al costo.
تحدثنا مع أشخاص اضطروا لبيع سيارة لدفع فاتورة صحية، أو لإعلان الإفلاس، أو عدم أخذ العلاج كاملًا بسبب التكلفة.

Mientras tanto, tuvimos que recorrer Nollywood, y Hablamos con muchos cineastas.
في نفس الوقت, كان علينا تغطية نوليود. و تحدثنا مع الكثير من المخرجين.

Hablamos con la gente de la aerolínea. Nos dijeron que usted y su esposa se embarcaron.
نحن تحدثنا مع موظفوا شركة الطيران واخبرونا انك وزوجتك قمتم بانهاء اجراءات السفر

Con el fin de aclarar este periodo de su vida, Hablamos con sus padres.
في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه الفترة من حياته تحدثنا مع أبيه وأمه

Hablamos con los Hamburguesa y no averiguamos nada.
تحدثنا مع عائلة برجر ولكننا لم نحصل على نتيجة

Hablamos con Donnie. La cosa... ... sucederámañana.
أنا و تشوكي تحدثنا مع دوني بي و الامر سيحدث غدا

Sabemos que él está allí. Recién Hablamos con su asistente.
نعرف انه في الداخل تحدثنا مع مساعده قبل قليل

Hablamos con el encargado del hotel, Peter.
لقد تحدثنا مع مدير الفندق بيتر

Hablamos con Jim Meyers, el reportero, le pedimos que no contestara la carta no lo hizo y después el tipo sale y le dispara a dos mujeres más.
لقد تحدثنا مع جيم مايرز, المراسل طلبنا منه الا يرد عليها لم يرد وبالتالي خرج الرجل واطلق النار على امراتين

Si Hablamos con unos cuantos transeúntes quizás alguien haya visto algo.
إن تحدثنا مع بعضهم، فقد يكون أحدهم قد رأى شيئاً.

Cuando fuste a buscar comida Hablamos con un hombre de un grupo que buscaba...
عندما ذهبنا للبحث عن طعام تحدثنا مع رجل كان فرداً من مجموعة يتنقلون سوية

Hablamos con la gente de la calle.
لقد تحدثنا مع الناس في الشوارع

Hablamos con la policía cuando Alison desapareció.
لقد تحدثنا مع الشرطة عندما" فقدت"أليسون.

Bueno, hemos hablado con tu colega. Ha confirmado que estaba dejándote usar su caravana.
تحدثنا مع صديقك اكد على انه سمح لك باستخدام مقطورته

Hemos hablado con tres o cuatro y nos preguntábamos si tú tienes los nombres o números de algún otro.
لقد تحدثنا مع ثلاث أو أربع محلفين وكنا نتسائل فقط إذا كان لديكِ أسماء أو أرقام الآخرين

Hemos hablado con sus amigos. Hablamos con todos sus amigos.
لقد تحدثنا مع أصدقائها لقد تحدثنا مع جميع أصدقائها

Entonces, Dean, estaba hablando con tu amigo en la otra habitación.
دين ، لقد تحدثنا مع صديقك في الغرفة المجاورة