"تحدثي معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Habla con él
• háblale
• hablar con él

Hey, espera un minuto. Habla con él.
مرحباً، انتظر تحدثي معه أيتها الأم الجميلة

Bueno, Habla con él por lo menos. No puedes empaquetar e irte sin más.
تحدثي معه على الأقل لا يمكنكِ حزم أغراضكِ والرحيل بهذه البساطة

Adelante, Habla con él, dale un sermón, haz lo que te plazca.
بل تحدثي معه ،وان اردتي تربيته ، افعلي معه ما تشـائين

Pues háblale de pesca. Le encanta pescar...
-إذن تحدثي معه عن صيد الأسماك هو يحب الصيد

Entonces, ve a hablar con él, y dile a esa zorra que se aparte, por que tengo garras, y no tengo miedo a usarlas.
إذا تحدثي معه ، وأخبري تلك العاهرة أن تتراجع لأن لدي مخالب ، ولا أخاف من استخدامها

Sube y Habla con él. Ve.
إصعدي إلى الاعلى و تحدثي مع الرجل هيا, تحدثي معه

Ve a la comisaría. Habla con él. Averigua de qué va todo esto.
إذهبي لمركز الشرطة، تحدثي معه اكتشفي فيم كل هذا.

Habla con él esta noche.
ـ أجل، هنا تحدثي معه الليلة، وقابليني غدًا

Habla con él, reunirse con él, hacerle preguntas. Esta es la entrevista de trabajo.
تحدثي معه, قابليه, واستجوبيه هذه هي مقابلة عمله

Habla con él. Algunos necesitan un periodo de adaptación.
تحدثي معه يا عزيزتي، يحتاج بعض الفتية فترة من التكيف

- Brooke, Habla con él, - no es para tanto.
فقط تحدثي معه مالامر المعقد في ذلك ؟

- Sólo vé y Habla con él. - No puedo. No puedo.
فقط اذهبي و تحدثي معه - لا أستطيع، لا أستطيع -

Él trató de salvarla, pero fue en vano... Habla con él.
حاول انقاذها ولكن بدون جدوى تحدثي معه

Habla con él si debes hacerlo.
تحدثي معه إذا توجب عليكِ فعل ذلك

- ...Habla con él sobre ésto.
-إذاً تحدثي معه حيال ذلك

Tu también lo conoces, Habla con él.
حتى أنت تعرفينه ! تحدثي معه

Escucha, háblale de ello.
اسمعي، تحدثي معه بهذا الشأن

háblale, mantenlo alerta.
تحدثي معه اجعليه يستمر

Solamente entra, háblale y sácalo.
أن هذا الفتى مولع بخالته (تراسي) فقط ادخلي ، تحدثي معه ، واخرجيه

Sólo ve a hablar con él. Dijo que lo lamenta.
اذهبي و تحدثي معه أخبريهأنكِآسفة.

Ve a hablar con él. Dile que estoy destrozada.
اذهبي تحدثي معه قوي له انني سكرانة