"تحدّثتُ مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con
• hablado con

Hablé con mi meteorólogo, predice 30 cm de nieve.
تحدّثتُ مع عالم الأرصاد الجويّة خاصّتي، إنه يتوقّع هطول الثلج

En verdad Hablé con alguien.
في الواقع، تحدّثتُ مع أحدهم صدّق أو لا تصدّق

Hablé con tu madre, descubrió algo en el desierto.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء

He hablado con tu abuela y estará aquí en un par de horas.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

Lo he hablado con mi madre y he decidido que quiero pasar más tiempo con ella.
تحدّثتُ مع والدتي و قرّرتُ أن أمضي المزيد من الوقتِ معها.

Hablé... Hablé con uno de sus colegas.
لقد تحدّثتُ مع واحدةٍ من زملائك..

Hola, jefa. Hablé con el jefe de la Unidad Arson.
أهلاً ، أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ مع قائد وحدة الحرائق المتعمّدة

Ya Hablé con "Pestañas" allá afuera, luego Hablé con "Estirado".
تحدّثتُ بالفعل إلى الرموش هناك، تحدّثتُ مع الإمتداد

Pero Hablé con el fiscal y los federales.
لكنّي تحدّثتُ مع المُدّعي العام والفيدراليين.

Entonces Hablé con admisiones en el hospital, y dijeron que el número de pacientes severos de asma son altos en ese barrio.
لذا تحدّثتُ مع قسم الإدخال بالمستشفى، وقالوا أنّ أرقام المُصابين بالربو الحاد مُرتفعة عن المُعدّل لذلك الحي.

Excepto que Hablé con el agente de Gabriel.
حسناً، إلاّ أنّي تحدّثتُ مع وكيلة أعماله.

Hablé con el servicio de coches que usó.
لقد تحدّثتُ مع خدمة السيّارات التي استعملها.

Hablé con mis proveedores, al museo no le cobrarán un céntimo.
لقد تحدّثتُ مع الموردّين، المتحف لن يتكلّف بنسـًا

Hablé con las pollas más de en el Área Sur.
تحدّثتُ مع المحققين هناك بالمنطقة الجنوبية

Escucha, Hablé con un amigo mío de conseguir un trabajo.
إسمع , لقد تحدّثتُ مع صديق لي بشأن إيجاد عمل لك

Hablé con los investigadores de incendios provocados. Es de locos.
لقد تحدّثتُ مع خبراء حرائق متعمدة هذا جنون

Hablé con el gerente del casino donde trabaja.
تحدّثتُ مع مدير الكازينو حيث يعمل.

Dame un par de horas. No quiero dinero. Hablé con Ellen Parsons.
لا أرغب بالمال تحدّثتُ مع الين بارسونز

He hablado con todos los de la cadena, incluyendo a su novio.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها.

He hablado con los chicos del robo y con el FBI.
لقد تحدّثتُ مع الرفاق في قسم مُكافحة السرقات وفي المباحث الفيدراليّة.

Ya he hablado con los policías, me lo explicaron todo.
تحدّثتُ مع الشّرطة، سجلّى نظيف