"تحدّث مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Habla con
• habló con
• Hable con
• consultado a

Habla con cualquiera que estuviera en el cine a esa hora.
تحدّث مع أي شخص كان في صالة السينما ذاك الوقت

Mira quien más es socio ahí, Habla con el instructor de spinning.
لتتعرّف على باقي الأعضاء هناك، و تحدّث مع مدرّب رياضة الدراجات الثابتة.

Sí, he oído que Habla con canguros.
أجل، لقد تمّ إخباري أنّه تحدّث مع الكنغر

Pero ese cantinero habló con sus amigos, y ellos a sus amigos.
أجل، ولكن هذا النادل تحدّث مع أحد أصدِقائُه،

Mira, no tengo tiempo para jugar a "quién habló con quién".
انظري، ليس لديّ وقتٌ للعبة من تحدّث مع من

Hable con su cliente.
تحدّث مع مُوكّلك.

El 1º de junio de 2009, el autor abandonó voluntariamente el Canadá después de haber consultado a su abogado y firmado una declaración de salida voluntaria.
وفي 1 حزيران/يونيه 2009، غادر صاحب الشكوى كندا طوعاً بعد أن تحدّث مع محاميه ووقّع على إعلان المغادرة الطوعية.

Habla con tu amigo policía, cuéntale todo.
إذهَب. تحدّث مع صديقُك الشُرطي. أخبره بكل شيء.

Si necesitas algo, Habla con uno de los jóvenes.
إذا أردت شيئا تحدّث مع أحد الفتيان

Habla con tu chico de la escuela.
تحدّث مع رجلك الذي في المدرسة

Habla con el resto del equipo y con quien quiera que lo contratara.
تحدّث مع بقيّة الطاقم ومن إستأجره.

Date una vuelta, Habla con los clientes, empleados.
تجوّل، تحدّث مع الزبائن، العمال.

Quiz� no, pero Habla con el peque�o y quiz� te d� alguna informaci�n sobre Marlo.
ربما لا ، لكن تحدّث مع الصّبي ولعلّه يعطيك شيئا عن (مارلو)

Habla con tus hermanos.
تحدّث مع أخويك عن المسألة

Habla con el oficial superior de la teniente.
تحدّث مع الضابط المسؤؤل عن الملازمة (شاهين)

Stuart Campbell, graduado en MIT, Habla con esa mano.
(ستيوارت كامبل)، خريج معهد (ماساشوسيت) تحدّث مع يديّ.

¿El que habló con el asesino de indigentes?
الرجل الذي تحدّث مع سفّاح المشرّدين ؟

Brody habló con cuatro personas en Capitol Hill, y con 12 más en la Recepción de Hombres de Negocios de Virginia.
(برودي) تحدّث مع أربعةِ أشخاص في (كابشن هيل). و 12 آخرين في مكتب رجال الأعمال بـ(فرجينيا).

De hecho, fue Oscar quien habló con Lucille sobre contratar a Gob, pero no sin una advertencia ominosa.
في الحقيقة ، كان (أوسكار)، هو من تحدّث مع (لوسيل) حول تعيين (جوب)، ولكن ليس قبل تحذير مشؤوم

Revise cada hotel, cada hostal de la zona Johar. Hable con todas las inmobiliarias, cada agencia...
تحقق مِن كل فندق، كلّ دار ضيافة في منطقة (جوهر) تحدّث مع كلّ الوكالات العقارية، كلّ سمسار

Hable con el administrador. El le dirá.
تحدّث مع المدير وسيُخبرك