"تحركي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Muévete
• Vamos
• muevas
• Muévase
• mover
• Ve
• Camina
• Mueve
• Muévanse
• Quítate
• Muevete
• Vete
• mueves

Muévete. Los mallorquines llegarán a las nueve.
تحركي بسرعة، الميورقييون سيصلون في التاسعة.

¡No hables, sólo Muévete! Sólo párate en el medio, es un teletransportador.
لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي

Si digo que nos Vamos, nos Vamos. ¡Muévete!
عندما أقول أننا سنرحل يعني أننا سنرحل على الفور . تحركي

Engánchalos, hermana Cremley. ¡Nos Vamos, hermano Fitzsimons!
تحركي يا اخت كريملي نحن نتحرك يا أخ فيتزيموس

Si tienes tiempo para mirar, puedes traerme un café, así que Muévete, Vamos, Vamos.
, لو ان لديكِ الوقت للتحديق , فلديكِ الوقت لاحضاري القهوة لذا تحركي , تحركي , تحركي

¡Por el amor de Dios, Muévete, antes de que regresen de la iglesia!
بالله عليكِ يافتاة, تحركي قبل أن يعودا من الكنيسه.

Muévete, Mueve tu cuerpo mientras estudias. - Así puedes memorizar mejor.
تحركي يجب عليكِ تحريك جسمك كلما تذكري حتى تصبحي افضل

Glenanne, es hora de la comida. Muévete.
جلينين, انه وقت الغذاء هيا تحركي

Muévete, muñeca, porque no terminamos de hablar de ti.
تحركي, لانه لم ننتهي من الحديث عنك , على أية حال.

Mesa 57, Muévete a la posición 23.
حسنا , المائدة رقم 57 رجاءا تحركي إلى الموقع 23

Sólo necesito un poco. Muévete y te mataré.
. احتاج لأن أتذوقه فحسب , تحركي و سوف أقتلك

Muévete, Blacktop. Este crimen no e va resolver por si mismo. Entendido, Gumshoe.
تحركي, بلاكتوب الجريمه لن تحل نفسها عُلم, غامشو

Si éso es lo que quiere hacer, Sam, es mejor que te muevas rápido.
إذا كان ذلك ما يريدنا أن نفعله سام تحركي بسرعة

¡Muévase, abuela!
هلم ، يا جدة، تحركي ضِعْي أيديكيَ فوق

Bueno, ¿te importa mover el coche? porque los chicos están aquí con el tanque y no pueden pasar
حسناً، أتمانعين بأن تحركي سيارتك لأن العمال هنا ومعهم الحوض ولا يستطيعون العبور

Pero creo que debes resolverlo de la mejor manera. Ve con calma.
لكني أرى أن تحاولي التكيف مع ظروفك الآن تحركي ببطء

Haz lo que haga yo. Camina.
افعلي ما افعل , تحركي

Si digo, "Muévanse", se mueven rápido.
إنْ اقول، "تحركي"، تتحركين بسرعة.

Sé realista. Mira, estamos haciendo algo bien aquí. ¡Quítate!
كن جدياً (دانكو)، إنظر لقد قمنا بالصواب هنا، تحركي!

hablando de cosas que nunca empezaron... Muevete
بمناسبة الحديث عن الأشياء التي لم تبدأ.. تحركي

Ve a despabilarte. Vete a coger a monito.
تحركي بعيداً وضاجعي من أجل الأموال اللعينة

Si te mueves te traspaso la garganta.
تحركي , وسوف أقوم بتشريح حنجرتك.