"تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mejor representación geográfica y equilibrio
• Mejor representación geográfica y distribución
• Mejor representación geográfica y del equilibrio
• Mejor representación geográfica y paridad
• mayor representación geográfica y equilibrio
• Mejor representación geográfica y mayor equilibrio
• mejorar la representación geográfica y el equilibrio

d) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
(د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية

b) Mejor representación geográfica y distribución de género del personal
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في توزيع الموظفين

d) Mejor representación geográfica y del equilibrio de género del personal
(د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y paridad entre los sexos en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

e) Mejor representación geográfica y mayor equilibrio entre los géneros en la composición del personal
(هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين بين الموظفين

Un primer paso eficaz fue mejorar la representación geográfica y el equilibrio de género del personal mediante la aplicación del concurso nacional de contratación.
وتمثّلت إحدى الخطوات الأولى التي اتسمت بالفعالية في تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من خلال امتحانات التوظيف التـنافسية الوطنية.

e) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

b) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

f) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal
(و) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في الموظفين

c) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros del personal; funcionarios idóneos y experimentados
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من ذوي المؤهلات والخبرة الملائمة

b) Mejor representación geográfica y equilibrio de género en el personal
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني بين الموظفين

c) Mejor representación geográfica y equilibrio de género en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y distribución de género del personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal
(ج)تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y paridad de género en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

Además, la mayoría de ellos indicó que sus superiores respaldaban y fomentaban decididamente una mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros al seleccionar a los candidatos.
وعلاوة على ذلك، فإن أكثرية المديرين أشارت إلى أن إداراتهم العليا تدعم وتشجع بقوة تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في قراراتها المتعلقة بالاختيار.

e) Mejor representación geográfica y mayor equilibrio entre los géneros
(هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

La Comisión espera que se siga haciendo lo posible en esta importante esfera y confía en que la aplicación del sistema de gestión del talento ayude a la Secretaría a lograr los objetivos de mejorar la representación geográfica y el equilibrio entre los géneros en la Secretaría.
وتتوقع اللجنة أن يتواصل بذل الجهود في هذا المجال الهام، وهي على ثقة بأن تطبيق نظام إدارة المواهب سيساعد الأمانة العامة في بلوغ الهدفين المتمثلين في تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في الأمانة العامة.