"تحسين السلامة على الطرق في" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejoramiento de la seguridad vial en
• mejorar la seguridad vial en
• mejora de la seguridad vial en
• aumento de la seguridad vial en

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

mejoramiento de la seguridad vial en el mundo: fijación de objetivos regionales y nacionales de reducción de las víctimas de accidentes de tránsito
ضاد تحسين السلامة على الطرق في العالم: تحديد أهداف إقليمية ووطنية بشأن الحد من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور

Para nuestro país, el asunto del mejoramiento de la seguridad vial en el mundo es de primer orden, ya que México no es ajeno a esta problemática.
وبالنسبة لبلدنا، فإن تحسين السلامة على الطرق في جميع أرجاء العالم أمر هام، نظرا لأن المكسيك ليست غريبة على هذه المشكلة.

66/6 mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico "
66/6 تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ "

Esperamos y creemos que, en última instancia, la mejora de la infraestructura vial también servirá para mejorar la seguridad vial en el país.
ونأمل ونعتقد أن هذه البنى التحتية المحسنة للطرق ستفيد في نهاية المطاف أيضا في تحسين السلامة على الطرق في البلد.

60/5 mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
البرنامج الفرعي 3 تحسين السلامة على الطرق في العالم

mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico
تحسين السلامة على الطرق في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico
تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ

60/5. mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
60/5 - تحسين السلامة على الطرق في العالم

A/RES/60/5 Tema 60 – mejoramiento de la seguridad vial en el mundo [A C E F I R]
A/RES/60/5 البند 60 - تحسين السلامة على الطرق في العالم [بجميع اللغات الرسمية]

mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
تحسين السلامة على الطرق في العالم

62/244. mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
62/244 - تحسين السلامة على الطرق في العالم

En el informe se brinda una actualización respecto del estado de la aplicación de las recomendaciones hechas en la resolución 60/5 en cuanto al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo.
يوفر التقرير استكمالا لحالة تنفيذ التوصيات الواردة في القرار 60/5 بشأن تحسين السلامة على الطرق في العالم.

Ofrecemos la seguridad del permanente compromiso de la Santa Sede para ayudar a mejorar la seguridad vial en el mundo.
ونؤكد الالتزام المستمر من جانب الكرسي الرسولي بالمساعدة في تحسين السلامة على الطرق في جميع أنحاء العالم.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre la mejora de la seguridad vial en el mundo preparado por la Organización Mundial de la Salud en consulta con las comisiones regionales y otros asociados del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أعدته منظمة الصحة العالمية بالتشاور مع اللجان الإقليمية وغيرها من الشركاء في فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

v) Grupos especiales de expertos: reunión de un grupo de expertos sobre los adelantos en el aumento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico (1); reunión de un grupo de expertos sobre el mantenimiento y la gestión de carreteras (1);
' 5` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ اجتماع فريق الخبراء المعني بصيانة الطرق وإدارتها (1)؛