"تحسين قدرة بلدان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mayor capacidad de los países
• Aumento de la capacidad de los países
• fortalecer la capacidad de los países
• Mayor capacidad de los Gobiernos
• Mejora de la capacidad de los países

a) Mayor capacidad de los países de la subregión de hacer frente a los problemas de desarrollo económico, social y ambiental
(أ) تحسين قدرة بلدان المنطقة دون الإقليمية على التعامل مع مسائل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

b) Aumento de la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para conciliar el crecimiento a largo plazo con el desarrollo sostenible y la equidad social
(ب) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على التوفيق بين النمو في الأجل الطويل والتنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية

Objetivo: fortalecer la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para incorporar cuestiones de población en sus políticas y programas de desarrollo
الهدف: تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي على إدماج القضايا السكانية في سياساتها وبرامجها الإنمائية

a) Mayor capacidad de los Gobiernos de América Latina y el Caribe para evaluar y aplicar políticas orientadas a la ordenación sostenible de los recursos naturales en el marco de planes de integración regional
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تقييم وتنفيذ السياسات الرامية إلى تحقيق الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية مع إيلاء الاعتبار لمخططات التكامل الإقليمي؛

e) Mejora de la capacidad de los países de tránsito de luchar contra el tráfico ilícito de drogas
(هـ) تحسين قدرة بلدان العبور في مكافحتها للاتجار غير المشروع بالمخدرات

a) Mayor capacidad de los países de la subregión de hacer frente a los problemas de desarrollo económico, social y ambiental
(أ) تحسين قدرة بلدان المنطقة دون الإقليمية على التعامل مع قضايا التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

a) Mayor capacidad de los países de la subregión de hacer frente a los problemas de desarrollo económico, social y ambiental
(أ) تحسين قدرة بلدان المنطقة دون الإقليمية على معالجة مسائل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

a) Mayor capacidad de los países de América Latina y el Caribe para participar de manera efectiva en las corrientes comerciales y las cadenas de valor mundiales y regionales
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة

a) Mayor capacidad de los países de América Latina y el Caribe para participar de manera efectiva en las cadenas de valor mundiales y regionales
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في سلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المضيفة للقيمة

a) Mayor capacidad de los países de América Latina y el Caribe para participar con eficacia en las corrientes comerciales mundiales y regionales y las cadenas de valor mediante la formulación y aplicación de políticas comerciales y estrategias de desarrollo de las exportaciones
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة من خلال وضع وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات

a) Mayor capacidad de los países de América Latina y el Caribe para incorporar criterios de sostenibilidad en las políticas y medidas de desarrollo, en particular en relación con los asentamientos humanos y la reducción de riesgos y la adaptación al cambio climático
(أ) تحسين قدرة بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على إدماج معايير الاستدامة في السياسات والتدابير الإنمائية، لا سيما في ما يتعلق بالتنمية المستدامة وتدابير تخفيف حدة تغير المناخ والتكيف معه والمستوطنات البشرية

a) Aumento de la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para evaluar y aplicar políticas para la gestión sostenible de los recursos naturales
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تقييم وتنفيذ السياسات الرامية إلى الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية

Objetivo: fortalecer la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para incorporar cuestiones de población en sus políticas y programas de desarrollo
الهدف: تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي على إدماج القضايا السكانية في سياساتها وبرامجها الإنمائية.

Objetivo: fortalecer la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para integrar las cuestiones demográficas en las políticas y los programas de desarrollo
الهدف: تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي على إدماج القضايا السكانية ضمن سياساتها وبرامجها الإنمائية.

a) Mayor capacidad de los Gobiernos de América Latina y el Caribe para evaluar y aplicar políticas orientadas a la ordenación sostenible de los recursos naturales en el marco de planes de integración regional
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تقييم وتنفيذ السياسات الرامية إلى تحقيق الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية مع إيلاء الاعتبار لمخططات التكامل الإقليمي