"تحضر لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me traes
• me traigas
• darme
• me consigas
• me trae
• traerme un
• me traiga
• traer
• me traía
• me trajeras
• me trajeses
• traerme una

mejor me traes Tocino.
الأفضل لك أن تحضر لي اللحم المملح يا ولد

Por favor no me traigas un calcetín lleno de carbón.
أرجوك أن لا تحضر لي جورباً مليئاً بالفحم

¿Pero puede darme su teléfono, dirección y todo eso?
لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا

Me va a volar los sesos antes de que me consigas los diez millones.
أنا قلق لأن السبب الوحيد لبذلي كل هذا التعب هو أنك وغد ولم تحضر لي عقدي الـ10مليون منذ 3 أشهر اللعنة

Le dije que ella siempre me trae una bolsa de alimentos.
و كنت قد أخبرته بأنها تحضر لي معها دائما حقيبة من الأشياء التي تشترى من البقالة و أنا ..

Y no te olvides de traerme un dedal conmemorativo.
ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية

Me iré tan pronto la enfermera me traiga algo para mi eczema.
سأرحل ما ن تحضر لي الممرضة شيء من أجل الإكزيما

¿oye me traes una coca cola dietetica cuando vuelvas?
هل يمكنك أن تحضر لي دايت كولا بطريقك عند العودة ؟

¿Me traes una botella de Vodka Goldslick?
هل من الممكن انت تحضر لي مشروب قولدزليك فودكا

Yo soy humano. Y si no me traes lo que pido.. puedo asesinarte.
لذا اذا لم تحضر لي ما اريد لعيد الفصح انا استطيع قتلك

Necesito que vayas al centro tan pronto como puedas... al restaurante "La cruz del sur"... y que me traigas los más "éclairs" de caramelo posibles.
أريدك أن تحضر لي هذا في أقرب وقت ممكن من مطعم سلترون كروس و أحضر لي أشياء بالكراميل إن أمكن الحصول عليها

- No entiendo. - Déjamelo a mí. Necesito que me traigas a Sussan Chappel, viva.
أنا لا أفهم اترك الأمر لي أريدك أن تحضر لي سوزان حية

No tendrás eso de vuelta hasta que me traigas una foto tuya con un niño sonriendo.
لن تستعيده حتى تحضر لي صورة لك مع طفل مبتسم

Está bien. No tienes que darme nada a cambio.
لا ،لا بأس ،لا يتوجب عليك أن تحضر لي أي شيء في المقابل

Te lo dije, no puedes darme dinero, incluso si eres un lujoso cirujano plástico.
لقد قلت لك لا تستطيع أن تحضر لي نقود حتى لو كنت جراح تجميلي رائع

Quiero que me consigas la orden.
أريدك أن تحضر لي تصريحاً لدخول مركز القيادة

Quiero que me consigas los nombres de cualquiera que coincida con el itinerario.
أريد منك أن تحضر لي قائمة بأسماء كل من يطابق.. تلك الأوصاف.

¿Me trae algo de beber, por favor?
هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ هل يمكنك أن تحضر لي صودا؟

Si vas a empezar a venir tan tarde, lo menos que podías hacer es traerme un café.
إن كنت ستأتي بهذه الساعة المتأخرة فأقلّ ما يمكنك فعله هو أن تحضر لي قهوة

Habrá otros 50.000 cuando me traiga pruebas de que el gato ha dejado de existir sobre la Tierra.
وسوف يكون هناك خمسون ألفاً أخرى، عندما تحضر لي برهان، أن هذا القط قد انتهى وقته على الأرض.

¿Me puede traer un vino tinto? El mismo que tiene ella.
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟

me traía ese delicioso chocolate.
لقد إعتادتٌ أن تحضر لي ذلكَ الخروب اللذيذ

Cuando dije que tenía sed no me refería a que me trajeras un vaso de agua.
عندماقلتباننيعطشانة... لم اكن اعني بانني اريدك ان تحضر لي كأس من الماء

Te dije que me trajeses un reloj bonito.
قلت لك ان تحضر لي ساعة اجنبية جميلة

¿podrías traerme una caja con gatitos y una peluca afro multicolor?
أيمكنك أن تحضر لي صندوق من القطط الصعيرة وشعر مستعار أفرو