"تحقيقاتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• investigación
• investigaciones

Porque cuando dije que no quería que interfiriera con mi investigación solo puedo asumir que no me escuchó.
لانه عندما قلت انني لا اريدك ان تتدخلي فى تحقيقاتي افترض فقط انكي لم تسمعيني

Estoy buscando, pero mi investigación está dificultada por nuestra vida en el teatro.
أنا أبحث في هذا ، ولكن تحقيقاتي مُعاقة بشيئ ما بالحياة في المسرح

Si no quiere trabajar conmigo, deje que haga mi propia investigación.
إذا كنت تريد العمل معي حسنا دعني أجري تحقيقاتي الخاصة

¡Durante tres semanas has estado tratando de desviar mi investigación!
منذ 3 أسابيع وأنت تحاول أن تعُيق تحقيقاتي

No excluyo la posibilidad de que se identifiquen nuevas causas para su remisión a los tribunales nacionales una vez hayan concluido todas las investigaciones.
ولا أستبعد إمكانية تحديد المزيد من القضايا لإحالتها إلى المحاكم المحلية متى ما اختتمتُ جميع تحقيقاتي.

A inicios de año ocurrieron varias redadas en una de mis más largas investigaciones.
سابقاً هذا العام، سلسلة من المداهمات أخذت مكانا في واحدة من أطول تحقيقاتي

Planeo continuar mi investigación de la organización.
أخطط لإكمال تحقيقاتي عن المنظمة الان

Mi investigación identificó todas las cámaras de seguridad en un radio de 8 kilómetros del edificio.
تحقيقاتي طابقت كل كاميرا أمنية للمرور خلال نصف قطر بمساحة 5 أميال من المبنى

Pero para mí, la clave está en este diagrama de aquí y el lema principal de mi investigación es...
لكن بالنسبة لي المفتاح هو المخطط هنا ومفتاح تحقيقاتي هو:

Pude deducir muy poco de mi investigación.
فقد تمكنت من استنتاج القليل من تحقيقاتي عنكم،

Déme la agenda, y suspenderé mi investigación sobre Ud. y su abogado.
أعطني المذكرة و سوف أوقف تحقيقاتي . التي عليك و على محاميك

"había traído mi cámara Eyemo de Bell y Howell, lo que me permitía filmar algo de mi investigación."
أني أحضرت الجرس, و الكاميرا, التي تمكنني من تصوير بعض من تحقيقاتي.

Mi investigación de las actividades de Vigilance tendrá que esperar.
تحقيقاتي في بعض أنشطة المُقتصين الليليين سيتوجب عليها الانتظار.

La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web.
تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالةجديدةمن المجرمين

Mi investigación sobre su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos en cibernética para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminal escondiéndose en la Web profunda ... infiltrar nuestra vida diaria en formas que nunca imaginamos Sin rostro ... sin nombre ... acecho dentro de nuestros dispositivos,
تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين

La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web.
تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين

Para desbancar mis investigaciones de lo paranormal.
لتكشف حقيقة تحقيقاتي بما وراء الطبيعة.

Mis investigaciones me llevaron a la conclusión que mi padre fue asesinado en el área y su cuerpo dispuesto.
بخصوص الصينيين تحقيقاتي قادتني إلى أن أستنتج بأن أبي قد قُتل في تلك المنطقة و تم ترتيب أمر جثته