"تحقيق الاستقرار في المناطق" - Traduction Arabe en Espagnol

• estabilización de las zonas
• estabilización en las zonas
• estabilizar las zonas
• la estabilización de zonas

Recursos humanos: componente 2, estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
الموارد البشرية: العنصر 2، تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة بالنزاعات

estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
الإنجاز المتوقع 1-2: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Obtener información actualizada sobre los esfuerzos de estabilización en las zonas recuperadas del control de Al-Shabaab.
والحصول على تحديث للمعلومات عن الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار في المناطق التي تم استرجاعها من سيطرة حركة ' الشباب`.

Insto asimismo a los asociados para el desarrollo de Sudán del Sur a que aporten el necesario apoyo de consolidación de la paz a las iniciativas encaminadas a estabilizar las zonas propensas a conflictos.
وأحث أيضا شركاء جنوب السودان في التنمية على تقديم الدعم الضروري المتعلق ببناء السلام للجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار في المناطق المعرضة للنـزاع.

En las provincias meridionales, las fuerzas nacionales de seguridad afganas y las fuerzas militares internacionales siguieron informando de que habían logrado progresos en la estabilización de zonas controladas anteriormente por insurgentes.
6 - وفي المقاطعات الجنوبية، واصلت قوات الأمن الوطني الأفغانية والقوات العسكرية الدولية الإبلاغ عن إحراز تقدم في تحقيق الاستقرار في المناطق التي كانت فيما سبق تحت سيطرة المتمردين.

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Recursos humanos: Componente 2, estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
الموارد البشرية: العنصر 2، تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

:: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
:: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاعات

Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por conflictos
العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع

Logro previsto 2.1: estabilización de las zonas problemáticas de la región oriental de la República Democrática del Congo
الإنجاز المتوقع 2-1: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

También es imperativo poner en marcha urgentemente medidas sostenidas de recuperación y estabilización en las zonas recuperadas de Al-Shabaab para satisfacer las aspiraciones de estas comunidades más allá de los logros militares.
ومن الضروري أيضا الشروع على وجه السرعة بتنفيذ الانتعاش المستدام وبذل جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المستعادة من حركة الشباب لتلبية التوقعات المشروعة لهذه المجتمعات المحلية إضافة إلى تحقيق المكاسب العسكرية.