"تحليلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• análisis
• perfil
• los resultados de

Creo que casi todo el mundo está de acuerdo con su análisis del carácter de Sir Reuben.
أظن أنه هناك بعض من الناس لا يتفقون معك بشأن تحليلك الحرفي في حق السير ً روبن ً

Si, a pesar que en la mayoría de los casos no coincido con su análisis.
نعم، مع أنني لا أوافق تحليلك في معظم الحالات

Lo que sí, acepté ver si estaba de acuerdo con tus análisis después de hablar con el Sr. Safford.
و لكنني وافقت أن أتأكد من تحليلك و أتحدث إلى السيد سافورد

Su perfil sobre sus hábitos de lectura al final derivó en la captura y eso es tan...
و حقيقة ان تحليلك لعادات القراءة لديه قد ادت الى القبض عليه في النهاية هو شيء أجده مثيرا للاهتمام للغاية

Parece que tu análisis era correcto, Sam. Está inmóvil en el espacio, pero intacta.
يبدو تحليلك صحيحا سام أنها متعطلة لكنة سليمة

Quizá no es tan divertida como tu análisis freudiano... pero quizá sí te equivocaste.
ربما ليس بمرح تحليلك الفرويدي ربما أخطأت فعلاً

Por favor, ahórrate el análisis psicológico de alumna de primer año.
رجاءً وفّري تحليلك النفسي للسنة أولى جامعي

Y si ese es su análisis no eres la mitad de detective que pensaba que eras.
وإن كان هذا تحليلك فأنت لست بنصف المحقق الذي ظننت

Y mientras ellos pueden apreciar tu exhaustivo análisis, nosotros no.
وبينما نقدر تحليلك الشامل نحن لا نفعل ذلك

Revisar placas de rayos X, informes forenses y a cambio, me dará su análisis de experto.
الإطلاع على صور الأشعة السينية، التقارير الجنائية، وفي المقابل ستقدم لي تحليلك الخبير.

Creo que no has dado en el blanco con tu análisis de mi hoy.
أعتقد أنّك تجاوزت جُرعة تحليلك لي لهذا اليوم.

Bueno, el análisis toxicológico dice que dio positivo por THC
حسناً, يظهر تحليلك للسموم أنك كنت تتعاطي رباعي هيدروكانابينول

Me pregunto si podemos hablar tu análisis de mi trabajo.
أتساءل إن كان بوسعنا مناقشة تحليلك لإبداعاتي.

Su análisis de cómo las viviendas residenciales americanas cambiaron durante el siglo 18... solo... digo, impresionante.
إن تحليلك لتغيُّر المساكن الأمريكيةخلالالقرنالـ 18.. في غاية .. أعني أنه منوّر للعقول.

Como siempre, tu brillante análisis estadístico... excluyó un punto principal.
حسنا، كالعادة، تحليلك الأحصائي الرائع استبعد نقطة رئيسية واحدة

Al menos, permítame compensarlo por su dedicado análisis.
‏دعني على الأقل أكافئك على تحليلك العميق. ‏

Su análisis me pareció muy perceptivo.
فكرت في تحليلك لقد كان جدير بالملاحظه.

Su perfil dice que el asesino es híper racional, deliberado y exigente.
تحليلك النفسي يقول أن القاتل عقلاني جدا، متعمد ودقيق.

Porque con su análisis pudimos armar un perfil para atrapar al asesino de aquella mujer.
بسبب تحليلك... نحن كنّا قادرون لإثارة لمحة الحياة... لمسك الرجل الذي قتل أولئك النساء.

- Bien. - ¿Qué es eso? Tu perfil.
إنه تصورك، أنا أختلف مع تحليلك

Es de la clínica. Creo que tienen los resultados de la prueba.
أعتقد أنها العيادة ربما ظهرت نتيجة تحليلك