"تحويل وظيفة مساعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• conversión de un puesto de Auxiliar
• convertir un puesto de Auxiliar
• conversión del puesto de Auxiliar
• conversión de un puesto de Asistente
• que un puesto de auxiliar
• reasignación de un puesto de Auxiliar

PN conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

También se propone convertir un puesto de Auxiliar de Seguridad (Servicio Móvil) y un puesto de Guardia de Seguridad (Servicio Móvil) en puestos de Servicios Generales de personal nacional.
ويُقترَح أيضا تحويل وظيفة مساعد أمني (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة حارس أمني (من فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

conversión del puesto de Auxiliar de Presupuesto de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Asistente Administrativo en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos de PN al SM
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية

conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق على وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventario en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات بالجرد إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون المطالبات إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Finanzas en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros en puesto de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros del Servicio Móvil
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

conversión de un puesto de Auxiliar de Programas en un puesto de Auxiliar de Capacitación (funcionario nacional de Servicios Generales)
خلية التدريب المتكامل للبعثة تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, relativa a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno, se propone convertir un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional.
58 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان، يقترح تحويل وظيفة مساعد إداري (الخدمة الميدانية) إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.

De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone convertir un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional.
73 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح تحويل وظيفة مساعد إداري (الخدمة الميدانية) إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.

En la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, se propone convertir un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) en puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.
36 - يُقترح في مكتب مدير دعم البعثة، تحويل وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.

conversión del puesto de Auxiliar de Pases e Identificación de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Asistente Administrativo a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

La Misión ha iniciado un examen de las funciones existentes para determinar qué puestos de contratación internacional pueden convertirse en puestos de contratación nacional y propone que un puesto de auxiliar de transportes (Servicio Móvil) en Jartum se convierta en un puesto nacional del cuadro de servicios generales.
110 - أجرت البعثة استعراضاً للمهام الحالية لتحديد الوظائف الدولية التي يمكن تحويلها إلى وظائف وطنية وتقترح تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل (الخدمة الميدانية) في الخرطوم إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.

reasignación de un puesto de Auxiliar de Recepción e Inspección de la Sección de Servicios Generales como Auxiliar Administrativo
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري