"تختارى" - Traduction Arabe en Espagnol

• elegir
• escoger
• elijas

De aquellas puedes elegir lo que quieras.
يمكنك أن تختارى ما يعجبك منه..

Fue entonces cuando dijo... que podías elegir entre quedarte o irte con él.
ثم قال، عندما انتهينا من ارتداء ملابسنا أنه عليكِ أن تختارى بين البقاء معه أو الرحيل معى

Si fuéseis libre de elegir, _OS CaSafíaiS con AftUfO?
إذا كان لك الحريه فى أن تختارى ما يسرك فهل كنت تتزوجين آرثر ؟

Bonita reunión. No pudiste escoger un momento peor.
هذا لم شمل رائع ,لكن الم تستطيعى ان تختارى وقت اسوأ من هذا ؟

Quiero que elijas algo y me permitas regalartelo.
أنا أوَدُّك أن تختارى شيء واتَركَيني أَشتريه

Primera regla, antes de entrar a un bar debes elegir cuidadosamente el campo de batalla.
الدرس الاول: قبل الذهاب للحرب، لابد ان تختارى ارض المعركة بعناية.

Dudo que tú tengas que elegir entre casarte por amor y hacerlo por cuestiones materiales.
أشك فى أنه سيكون فى وسعك أن تختارى بين الزواج من أجل الحب,أو الزواج من أجل أعتبارات ماديه

Podrías elegir contarme cual es tu plan.
يمكنك أن تختارى أن تخبرني بخطتك

Sólo debes elegir bien el momento, ¿si?
أنظرى, السَب مُمتع عليكِ فقط أن تختارى وقتكِ, حسناً ؟

¿Qué te ha hecho elegir Stepford?
ايه الى خلاكى تختارى ستبفورد?

Debería, uh, dejarte elegir el lado de la cama que quieras.
يجب ان ادعكى تختارى اى ناحية من السرير

Se supone que debes elegir vivir.
كان من المفترض أن تختارى الحياه

Tienes que elegir un amigo o un ser cuestionada.
عليك ان تختارى صديق أو تمرى بالاختبار

Puedes elegir creer que hay otra forma.
يمكنك ان تختارى تصديق ان هناك طريق اخر

Puedes elegir uno de los dos.
يمكنكِ أن تختارى اياَ من الاثنان تفضلين

¿por qué no elegir la más grande que tengan?
لمَ إذاً لا تختارى السلاح الضخم؟

Y P.S., no puedes elegir a Nathan. Él es de Haley.
(و ملحوظة أخرى ، لا يمكنك أن تختارى (ناثان) فهو ل(هالى

Aún así, Francesca, debes escoger.
رغم ذلك يافرانشيسكا يجب ان تختارى

Necesitas aprender a escoger tus pensamientos...
وهناك أمرا أخر - عليكى أن تختارى أفكارك كما تختارى ملابسك كل يوم

- escoger. Tienes que escoger.
ولكن يجب عليكِ ان تختارى

Porque hay unos talentosos, y muy caros escritores de canciones aquí, y quieren que elijas una canción para grabarla.
لانها أغانى ممتازة ويتقاضى كتابها أجور كبيرة ونريدك أن تختارى البعض للتسجيل

Eso es lo que hemos intentado que entiendas, por lo que queremos que elijas entre la luz y la oscuridad, como el resto de nosotros.
هذا مانحاول توضيحه لكى لماذا يجب ان تختارى بين الخير والشر؟ مثل بقيتنا