"تخطيت" - Traduction Arabe en Espagnol

• superado
• superé
• pasado
• pasaste
• pasé
• saltado
• cruzaste
• superaste
• paso
• adelante
• pasar
• encima
• cruzado
• saltaste
• he

Pensé que lo había superado, pero todavía tengo algunas cosas que solucionar.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن مازال لديّ بعض الأمور لأحلها

Aquí ya sí que he superado mis expectativas.
علم نفسه بنفسه. لذلك قد تخطيت ميزانيتى هنا.

Estoy completamente con Erica y finalmente superé a Nicole.
وانا معجب باريكا واخيرا تخطيت عقبه نيكول

Perdona si me he pasado de la raya. Nunca había tenido a un enemigo mortal. Pero aprendo muy rápido.
أنا آسفة إذا تخطيت حدودي أنا جديد العهد بأمور العدو البشري هذه

Tal vez pasaste por alto algo para ti.
ربما أنك قد تخطيت شيئاً كان ينبغى أن يكون لك

- Por alterar el orden público. Dijeron que me pasé de la raya en un bar.
لإخلالي بالأمن، قالوا إنني تخطيت الحدود في إحدى الحانات

Sí, así es. Me habré saltado la desviación.
نعم أنتي محقة يبدو بأنني تخطيت المدخل الجانبي

Estan cuviertas, cruzaste el limite.
انا اعلم بأنك تُغطى ألمك لكنك تخطيت الحدود

Lo curioso de ello es que al verlo, me he dado cuenta de que había superado algo, de algún modo.
أتدري ما هو الأمر الطريف حيال ذلك؟ بعد رؤية ذلك، أدركت أني قد تخطيت المرحلة الحرجة.

Me estoy cansando de salvarte el trasero. Estoy sorprendido que hayas superado la pubertad..
بدأت أسأم من إنقاذ حياتك يُذهلني أنك تخطيت سن المراهقة سالماً

Un error que he tenido que soportar seis años. Pero lo he superado.
.. كانت غلطة إضطررت لمعايشتها 6 سنوات ، لكنني تخطيت ذلك الآن

Si viene a regresar el termómetro, no se preocupe, ya lo superé.
إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك لقد تخطيت الأمر

¿Sabes qué? superé que papá te llevara a la compañía.
اتعرفين ، تخطيت شعوري اتجاه احضار ابي لك في الشركة

Y estaba un poco resentida por que no me pidieras que regresara, pero ya lo superé.
وحزنت لأنك لم تسألني العودة، لكنني تخطيت ذلك

¿Pero qué ha pasado? ¿Me he perdido todo lo de Dragon Tales?
ماذا حدث أنا تخطيت كل فترة مسلسل ظل التنين

Hace rato que pasaste la fase de terminar por teléfono.
لا، لا، لقد تخطيت مرحلة الانفصال بمكالمة هاتفية.

Pero... en el camino, pasé un lago, salté por algunas rocas,
لكن في الطريق، عبرت بحيرة، تخطيت بعض الحجارة

¿debería haber sido mas facil haberse saltado la parte donde me arrojabas y solo decirle a ella que no estoy aquí?
ألم يكن أسهل إذا تخطيت أمر الإلقاء وأخبرتها أني غير موجود هنا؟

No Osmund, dejaste el infierno atras cuando cruzaste el pantano.
كلاّ، بل تركت الجحيم وراءك حينما تخطيت المستنقع.

Mikami, superaste mis expectativas.
ميكامي , لقد تخطيت ما توقعته عنك نعم ميكامي , لقد تخطيت ما توقعته عنك ميكامي , لقد تخطيت ما توقعته عنك

Es decir, no sé si la superé, pero si damos otro paso entonces se pueden arruinar las cosas y podríamos perder esto.
أعني , لا أعلم ما إنّ كنت تخطيت ذلك .. لكن لو تطرقنا للمضي.

Me rompiste el corazón, Jack, pero lo supere, y he seguido adelante... tu deberías hacer lo mismo.
لقد جرحت قلبي , جاك لكنني تخطيت ذلك وتابعت حياتي يجب أن تتابع حياتك أيضا ً

Pero con el tiempo logré pasar la etapa de la negación... y volví a hacer mi vida por el tiempo que me quede.
ولكن في النهاية، تخطيت مرحلة النكران وعدت لأعيش أي حياة بقيت ليّ

y porque, si apareces con una cita, vas a ser una chica con clase y que está por encima de eso.
وكما أنك لو ظهرتي مع شاب فستبدين راقية وقد تخطيت الأمر

HAS cruzado LA LÍNEA. HAS IDO DEMASIADO LEJOS.
لقد تخطيت حدودك هذه المرة تخطيت كل الحدود

¿Te saltaste los colores y las formas en la guardería?
ماذا، هل تخطيت الألوان والأشكال في روضة الأطفال؟