"تخلصي من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deshazte de
• Deshágase de
• escape de
• deshazte del

Saca unas fotos del experimento para la Fiscalía y Deshazte de eso.
إذاً,خذي بعض الصور للتجربة إلى المدعي العام و تخلصي من تلك الأشياء

Sin ánimo de ofender. Deshazte de esta panadería de mierda. Coge el dinero, y empezamos un negocio.
لا أقصد الإهانة، تخلصي من هذا المخبز خذي المال ولننشأ تجارة

Deshazte de este tío, tendremos el local para nosotros.
أعني , تخلصي من هذا الرجل سيكون المكان ملك لنا

Deshágase de cualquier cosa que lo vincule a este mundo y rece para que vuelva al mundo de los muertos.
تخلصي من كل متعلقاته في هذه الحياة وصلي لأن يعود لعالم الموتى

No sería fácil llegar a un acuerdo sobre el trato especial y diferenciado y, no habiéndose cumplido un plazo, era imprescindible evitar nuevas demoras; sin embargo, los países en desarrollo no debían servirse del trato especial y diferenciado como cláusula de escape de la necesidad de llevar a cabo sus propios procesos de reforma.
هذا وان حصول الاتفاق بشأن المعاملة الخاصة والتفاضلية، لن يكون سهلا، ومع فوات تاريخ نهائي واحد، فإنه من اللازم تجنب أي زلات أخرى؛ ومع ذلك، ينبغي ألا تستخدم البلدان النامية اتفاق المعاملة الخاصة والتفاضلية كشرط تخلصي من ضرورة اضطلاعها بعمليات الإصلاح الخاصة بها.

deshazte del otro gato.
تخلصي من القط الاخر محاوله لطيفة ، لقد تركوا القط في شقتنا

Deshazte de la furgoneta, nos vemos detrás de la casa en unas dos horas. ¡Markayla, corre!
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين ماركيلا اركضي

Sí, y por favor Deshazte de eso que huele mal.
اجل، ومن فضلك تخلصي من تلك الشمعة الكريهة

Y Deshazte de su reemplazo de válvula.
و تخلصي من تغيير الصمام في الساعة الثانية هذا .

- Deshazte de la tabla. - Si claro. Lo prometo.
‫تخلصي من اللوحة ‫ـ نعم أنا أعدكِ يا "نونا"

Luego Deshazte de esta carta.
وبعدها تخلصي من هذه الرسالة مباشرة

Sí y... Deshazte de esos también, por favor.
نعم.. تخلصي من هذه أيضاً.. لو سمحت..

¡Deshazte de Chuck!
تخلصي من تشاك ولكن عليك ان تنهي هذا

Bueno. Ahora Alex Deshazte de esta cosa.
جيد , الان , اليكس تخلصي من هذا الشئ

Deshazte de ello. Me desharé de mi copia.
تخلصي من عقدك و سأتخلص من عقدي

Deshazte de las señales de salida y... no me hagas saber cómo lo hiciste.
تخلصي من علامات "الخروج" ولا تدعيني أعلم كيف فعلتيها.

Deshágase de los zapatos.
تخلصي من كل هذه الأحذية.

Deshágase de los zapatos.
تخلصي من هذه الأحذية.

deshazte del bebé y de Mia, o lo haré yo.
فقط تخلصي من الطفل وتخلصي من ميا والا سوف